Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في الجانب الآخر من الشارع" - Traduction Arabe en Allemand
-
auf der anderen Straßenseite
| Und meins ist auf der anderen Straßenseite, mit der kaputten Tür. | Open Subtitles | ومنزلي في الجانب الآخر من الشارع المنزل الذي بابه مكسور. لأن... |
| Ungefähr hier, auf der anderen Straßenseite | Open Subtitles | من هنا, في الجانب الآخر من الشارع... |
| auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | - في الجانب الآخر من الشارع - |