"في الجانب الأخر" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der anderen Seite
• ist am anderen Ende

Ich sage Ihnen doch, Sie haben genau die gleiche kleine Beule auf der anderen Seite des Rückens.
أنا أخبرك،أنه عندك نفس نوع الورم الصغير في نفس المكان بالظبط في الجانب الأخر من ظهرك.

Das gibt es diese Witwe, die auf der anderen Seite der Straße wohnt.
هنالك تلك الأرملة، التي تعيش في الجانب الأخر من الشارع.

Meine Schwester ist auf der anderen Seite der Stadt, meine Mom ist weg vom Fenster und mein Dad ist gestorben.
أختي في الجانب الأخر من المدينة، أمي خارج النطاق، وأبي.. مات.

Sie könnten auf der anderen Seite des Mondes sein, das wäre das Gleiche.
قد تكون في الجانب الأخر من القمر وكل الأشياء الجيدة التي لديً هنا

Das ist am anderen Ende der Stadt! Einheiten sollen uns abholen.
هذا في الجانب الأخر من المدينة ارسل وحدتين لنقلنا

- Die Frauen auf der anderen Seite...
معزولين عنصرياً بالطبع الرجال في الثكنات قرب مقلع الحجاره النساء في الجانب الأخر - وأين هو مكاني؟

- Ich war auf der anderen Seite.
لقد كنتُ في الجانب الأخر حقاً؟

Das ist die Demokraten-Toilette, Hector. Ihre ist auf der anderen Seite.
هذه غرفة إستراحة الديموقراطيين,) غرفتك في الجانب الأخر يا (هيكتور

- Warten sie auf der anderen Seite auf dich?
أسيكونوا في انتظارك في الجانب الأخر ؟

Die werden auf der anderen Seite des Zaunes sein.
ستكون في الجانب الأخر من السياج

Und ich wohne gleich auf, auf der anderen Seite der Burg.
وأعيش فقط في الجانب الأخر من القلعة

auf der anderen Seite, Grady.
. " نلتقي في الجانب الأخر " جريدي

auf der anderen Seite der Berge ist Amerika.
أمريكا ليست في .الجانب الأخر

Die Anhörung ist am anderen Ende der Stadt in 10 Minuten.
الجلسة في الجانب الأخر من المدينة بعد عشر دقائق.