Hat diese versteckte Verbindung seine Wurzeln im Körper oder im Geist? | Open Subtitles | هل هذا التحالف الخفي له جذور في الجسد أو العقل؟ |
Erstens passiert im Körper nichts völlig isoliert. | TED | الأول هو أنه لا يوجد شيء يحدث في الجسد بصورة منعزلة عن باقي الجسد |
Leibhaftig. | Open Subtitles | في الجسد |
Leibhaftig. | Open Subtitles | في الجسد. |
Schlag, schlag! Körpertreffer! | Open Subtitles | ضربة بالكوع، ضربة بالكوع ضربة في الجسد، ضربة في الجسد. |
Er hat sich im ersten Jahr mit aller Kraft auf die Physio gestürzt. | Open Subtitles | لقد وضع كل طاقته في الجسد في السنة الأولى |
Ich konnte im Fleisch nichts finden, was uns dabei hilft, den Todeszeitpunkt festzulegen. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أكن قادرا العثور على أي شيء في الجسد التي يمكن أن تساعد متناهية سبب الوفاة. |
Muslime sind, wie alle anderen Amerikaner, kein Tumor im Körper der USA, sondern ein lebenswichtiges Organ. | TED | المسلمون، مثل كل الأمريكيين الآخرين، ليسوا ورمًا في الجسد الأمريكي، نحن عضوٌ فاعل. |
Die sind wie Zeitbomben im Körper. Ich weiß noch, der junge, talentierte Basso Profundo in London. | Open Subtitles | أنهم مثل القنابل الموقوتة في الجسد أنا أتذكر ذلك الشاب الواعد في لندن |
Das ist dieselbe Prozedur, aber diesmal kaum blutig. Mit nur drei Löchern im Körper nehmen sie das Herz, und injizieren die Stammzellen durch einen laparoskopischen Eingriff. | TED | هذه هي نفس الطريقة ولكن الآن بشكل محدود جراحيًا فعن طريق 3 ثقوب في الجسد موصلة إلى القلب ثم حقن الخلايا الجذعية بكل بساطة عن طريق المنظار |
Sie erleben diese Kräfte genauso wie im Körper. | TED | و هي تجربة مشابهة لما تعيشه في الجسد. |
Oh ja, das trainiert jeden Muskel im Körper. | Open Subtitles | أجل، ذلك يمرّن كل عضلة في الجسد. |
Leibhaftig. | Open Subtitles | في الجسد. |
- Leibhaftig. | Open Subtitles | في الجسد. |
Schlag, schlag! Körpertreffer! | Open Subtitles | ضربة بالكوع، ضربة بالكوع ضربة في الجسد، ضربة في الجسد. |
Böse Körpertreffer von Neary. | Open Subtitles | ـ ضربات أليمة في الجسد من (نيري). |
Er hat sich im ersten Jahr mit aller Kraft auf die Physio gestürzt. | Open Subtitles | لقد وضع كل طاقته في الجسد في السنة الأولى |
Chaos im Fleisch. | Open Subtitles | الفوضى في الجسد. |