"في الجمارك" - Traduction Arabe en Allemand

• beim Zoll
• am Zoll
• vom Zoll
• durch den Zoll

Und nicht zuletzt schneiden sie dir den Kopf ab und schicken ihn zu deinen Kumpels beim Zoll.
واخيراً وليس آخراً سيقومون بقطع عنقك وسوف يرسلونه إلى رفاقك في الجمارك

Melde die Arroyo Brüder beim Zoll.
-حسناً . بلّغ عن الأخوان (أرويو) في الجمارك.

Ich war die ganze Nacht beim Zoll, um Cee Lo Green davon abzuhalten, sich aufzuregen, weil sein goldüberzogenes Piano aus Monaco mit einem Kratzer zurückkam.
كنتُ في الجمارك طوالَ الليل أحاول منع (سي لو)، مِن فُقدانِ أعصابهِ بسببِ أن البيانو المطلي بالذهب خاصتهُ قدِمَ من (موناكو) مخدوشًا.

Es ist für ein paar Stunden am Zoll festgehangen, aber das sollte kein Problem sein.
حسناً, أنه عُلق في الجمارك لبضعه ساعات و لكن أعتقد أنه سيكون علي ما يرام

Sie haben Ärger am Zoll, wenn sie aus Kanada kommen. Walter, mach schnell.
سأجري إتصالاً، وسيكون لديهما مُشكلة في الجمارك حينما يصلان من (كندا).

Dann sprach ich mit den Leuten vom Zoll, die versuchen, die Drogen an der Grenze aufzuhalten, und die sagen: „Man kann es nicht hier aufhalten.
ثم ذهبت وتحدثت مع الأشخاص الذين يعملون في الجمارك وحاولت إيقاف المخدرات عند الحدود فقالوا لي: إنك لن توقفها هنا

Sie durch den Zoll zu bekommen, wird schwierig.
تمرير هذه في الجمارك لن يكون سهلاً

Sie denken vielleicht, das hier ist eine Waffe. Es ist aber ein Stempel. Ich verteidigte Kanadas Grenzen mit einem Stempel. (Gelächter) Wie kanadisch von mir. Ich lernte viel über Täuschung, während ich beim Zoll meine Pflicht erfüllte, zum Beispiel, dass fast alles, was ich dachte über Täuschung zu wissen, falsch war, und einiges davon werde ich Ihnen heute Abend erzählen.
قد تفكرون أن هذا سلاح هناك. في الواقع, هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا. (ضحك) كندي جداً مني. تعلمت الكثير عن الخداع اثناء أداء واجبي هنا في الجمارك, والذي كان منه أن معظم ما ظننت أني اعرفه عن الخداع كان خاطئاً, وسوف أخبركم عن بعض ذلك الليلة.

Sie befinden sich am Flughafen, wurden vom Zoll beschlagnahmt.
انهم مجرد الجلوس في أوهير، التحفظ في الجمارك.

- Bis sie durch den Zoll ist
-سوف تستغرق وقتاً في الجمارك وتسلم الحقائب...