"في الجنه" - Traduction Arabe en Allemand

• im Himmel
• im Paradies

Und wenn ich mich einsam fühlte, sang ich zu meinem Papa im Himmel und meinte so zu ihm:
وكلما شعرت بالوحده كنت أغني لأبي في الجنه

Aber nicht die Wolken im Himmel, die sind wie Trampoline.
الغيوم التي في الجنه مثل منصة البهلوان

genauso wie er einen Engel im Himmel gehört hat.
كما كانو يستمعون الى الملائكه في الجنه

Also ziehst du es vor, es im Himmel auszusitzen.
لذا , انت تفضل ان تنهي الامور في الجنه

Willkommen im Paradies.
مرحباً بكِ في الجنه

Abels Seele im Himmel gegen meine Seele in der Hölle.
روح هابيل في الجنه مقابل روحي في الجحيم

Und er meinte: "Cindy, mein Mädchen, obwohl ich im Himmel bin, höre ich dich noch."
وهو يقول "سيندي يا إبنتي" "رغم اني في الجنه مازلت اشعر بك"

Aber jetzt ist sie wohl im Himmel.
لكني أعتقد أنها في الجنه الآن

Wow, im Himmel gibt es Gras?
لديهم مخدر في الجنه

Es sind keine Engel im Himmel?
لا يوجد ملائكه في الجنه

- Dann sind wir im Himmel an seiner Seite.
ويمكننا السير بجواره في الجنه

Vater unser im Himmel,
... الذي في الجنه

Und wir werden alle Tante Nora im Himmel wiedersehen.
و كلنا سنرى العمه (نورا) في الجنه

Tut mir leid, Jack. Sie im Himmel jetzt.
آسف يا (جاك) , هي في الجنه الآن

Oh Vater im Himmel, so sei es.
ابتي في الجنه .

- im Himmel.
في في الجنه

Ich bin im Himmel.
أنا في الجنه

Wo? im Himmel.
في الجنه

Oh, Probleme im Paradies.
مشكله في الجنه.