"في الجنوب الغربي" - Traduction Arabe en Allemand

• Südwest-Ecke
• im Südwesten

Das ist eine Tafel in der Südwest-Ecke der Anlage.
هناك لوحة في الجنوب الغربي للمجمع.

Südwest-Ecke!
الركن في الجنوب الغربي!

Wiederhole, Südwest-Ecke!
أكرر، الركن في الجنوب الغربي!

Wir dachten aus verschiedenen Gründen, dass es ein Wüstenberg sein sollte. So suchten wir in den Trockengebieten im Südwesten.
ووصلنا الى التفكير لأسباب مختلفة فإنه ينبغي أن يكون جبلا صحراوياً ، حتى بحثنا في المناطق الجافة في الجنوب الغربي.

Aber ich denke, ihr hattet genug schlechtes Wetter im Südwesten.
لكني اعتقد انك اخذت نصيبك من الطقس الغريب في الجنوب الغربي

Sir, die Sensoren verzeichnen seismische Aktivität im Südwesten.
سيدي، أجهزة الأستشعار ترصد نشاطات غريبة في الجنوب الغربي

Wir haben Vorzugswasserrechteinhaber mit den Brauereien in Montana zusammengeführt, mit Hotels und Teeherstellern in Oregon, und mit High-Tech-Unternehmen, die im Südwesten viel Wasser verbrauchen.
لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي

Es muss eine Stadt im Südwesten geben.
يجب أن تكون هناك بلدة في الجنوب الغربي

Ein Streifenbeamter hat einen Wagen entdeckt, der auf die Beschreibung passt... 2011 Dodge Challenger, geparkt auf der Stark im Südwesten.
ضابط دورية رصد سيارة تطابق المواصفات... دودج تشالنجر طراز 2011 متوقفة في الجنوب الغربي من البلاد.

Weil ich im Südwesten bin.
لأني في الجنوب الغربي

im Südwesten gibt's Probleme.
هناك مشاكل في الجنوب الغربي

Hab mich meistens im Südwesten rumgetrieben.
اغلبا نسير في الجنوب الغربي

Es gibt anhaltende Berichte über blaues Methamphetamin, welches im Südwesten als sein unverkennbares Produkt angesehen wird, und ein paar Beweise, dass es bis ins ferne Europa vorgedrungen ist.
مازال هنالك تقارير مستمرة بتواجد" "ميثامفيتامين" أزرق" الذي يُعتبر منتوجه المُوَقع في" "الجنوب الغربي "(وبعض الأدلة بوصوله إلى (آوروبا"