"في الحائط" - Traduction Arabe en Allemand

    • in der Wand
        
    • in die Wand
        
    • im Wall
        
    • durch die Wand
        
    • einer Wand
        
    Nein, du hast ein dunkles Loch in der Wand ohne Wasserdruck und ein feuchtes Handtuch. Open Subtitles لا، لديك بقعة سوداء في الحائط ولا يوجد بها ماء كثير ومنشفة واحدة رطبة
    Hier ist das Loch in der Wand. Ungefähr acht Stunden später fanden wir diesen Jungen. TED وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.
    Sie gaben mir den Tipp mit der Toten in der Wand. Open Subtitles لمساعدتك. أنتأعطيتنيذلك الرأس. لإيجاد جسم الإمرأة في الحائط.
    Du hast Nägel in die Wand geklopft und dabei fiel mein Spiegel runter. Open Subtitles دققت مسمارا في الحائط وأوقعت مرآتي، إنها لم تنكسر
    Bleibt im Wall! Open Subtitles ابقوا في الحائط!
    Seien Sie ruhig, sonst stoß' ich Sie durch die Wand, wie Montag. Open Subtitles اخرس والا صفعتك في الحائط كالإثنين الماضي
    Wenn du fahren könntest, würdest du nicht in einer Wand feststecken. Open Subtitles اعتقد لو انك تستطيع القياده لما علقت في الحائط الان يا براد
    Es kostet Geld, die Löcher in der Wand zuzumachen. Die Löcher, die du gebohrt hast, um dieses Dingsda aufzuhängen. Open Subtitles سيكلفني الكثير من النقود لكي أخفي الحفر في الحائط تلك الحفر التي صنعتها من أجل أن تحمل هذا الشيء
    Aber in der Wand hinter dem Ventilator ist ein Sicherheitsgitter. Open Subtitles ولكن هناك مشبك أمني في الحائط خلف فتحة التهوية
    Wie kann ein Riss in der Wand das Ende des Universums sein? Open Subtitles كيف لصدع في الحائط أن يكون نهاية الكون ؟
    Das FBI kann das Geld nicht finden, weil es in der Wand ist. Ich weiß es! Open Subtitles المباحث الفدرالية لم يجدوا النقود لأنه يخفيها في الحائط, أنا أعرف عنه
    "Es war etwas in der Wand, das jemand außerhalb der Wand haben wollte,"... oder das Verstörendere... Open Subtitles هناك شيء في الحائط الذي يريدة شخصٌ خارج الحائط
    "es war etwas in der Wand, was raus wollte". Open Subtitles أو شيء مثير للقلق أكثر شيء في الحائط أراد الخروج
    Ja, vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand. Open Subtitles نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط
    Ja, vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand. Open Subtitles نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط
    Man steckt es in die Wand und hat Strom, Idiot! Open Subtitles يعني أن يقومي بتوصيل المقبس في الحائط وذلك يعطيك القوة ياغبية
    Bleibt im Wall! Open Subtitles ابقوا في الحائط!
    Ich bin überrascht, dass Sie nicht versuchen ein Loch durch die Wand zu kratzen. Open Subtitles متفاجأة أنك لا تحاول الهرب بحفر ثقب في الحائط إذاً، ما قولك؟
    Heute Abend prügle ich dich mit dem Kopf voraus durch die Wand, Schwuchtel. Open Subtitles سأحشر رأسك في الحائط أيّها الشاذ
    - Du hängst das an 'nen Truck... und schiebst das Teil direkt durch die Wand. Open Subtitles -فقط اربط هذة بالعربة و ألقي بهذا الطرف في الحائط
    - Werte eines Risses in einer Wand. Open Subtitles قراءات من صدع في الحائط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus