"في الحبس الإنفرادي" - Traduction Arabe en Allemand

• in Einzelhaft
• in der Iso
• in Isolationshaft

Hey, du bist die Verräterin, die ein Jahr in Einzelhaft war.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

Jetzt haben Sie keine Wahl mehr, es sei denn, Sie verbringen die nächsten drei Jahre in Einzelhaft.
الآن ليس لديك خيار أو ستقضي الثلاث سنوات القادمة في الحبس الإنفرادي

Ich stecke Dich in Einzelhaft und es wird Jahre dauern, bis Du wieder mit irgend- jemandem über irgendetwas sprichst.
سأضعكِ في الحبس الإنفرادي ستمر سنوات قبل أن تتحدثين لأي شخص عن أي شيء

Die sollen ja eine eigene Zelle für dich in der Iso haben.
لقد سمعت بأنه لديهم زنزانة خاصه بكِ في الحبس الإنفرادي

Das war sein dritter Zwischenfall dieses Jahr und wir steckten ihn in Isolationshaft.
كان حادثه الثالث لهذا العام فوضعناه في الحبس الإنفرادي.

Sie haben sich gerade selbst einen Monat in Einzelhaft verschafft.
لقد قمت للتو بحجز شهر كامل في الحبس الإنفرادي

Er wurde für anderthalb Jahre ohne Anklage eingesperrt und verbrachte 17 Monate in Einzelhaft.
سُجِن لعام ونصف دون تهمة، وقضى 17 شهرًا في الحبس الإنفرادي.

Sie werden mich in Einzelhaft stecken und ich werde dort drin verrecken.
, هم سوف يضعوني في الحبس الإنفرادي . و سوف أموت هناك

Glaubst du, mich in Einzelhaft zu werfen, wird mich aufhalten? !
أتظنّ إنّ رميي في الحبس الإنفرادي سيوقفني ؟

Eines habe ich herausgefunden, sie ist gerne in Einzelhaft.
علمت شيء واحد، إنها تحب بقائها في الحبس الإنفرادي

Das "bevor ich wütend werde" haben wir schon seit Stunden hinter uns, als ich für dein Verbrechen in Einzelhaft war!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

Dr. Ma Thida, eine der führenden Menschenrechtsaktivistinnen ist im Gefängnis fast gestorben und hat viele Jahre in Einzelhaft verbracht. Sie erzählte mir, dass sie dankbar sei für die Zeit zum Nachdenken, für die dabei erlangte Weisheit, und für die Gelegenheit, ihre Meditiationsfähigkeiten zu verbessern.
د.ماثيدا و هي ناشطة قيادية بحقوق الإنسان شارفت على الموت تقريبا في السجن و أمضت أعوامََا عدة في الحبس الإنفرادي أخبرتني أنها كانت ممتنة لسجانيها للوقت الذي أتيح لها للتفكير للحكمة التي إكتسبتها للفرصة لشحذ مهاراتها في التأمل.

Linus Wagner war die vergangenen fünf Monate in Einzelhaft.
(لينوس واجنر)، في الحبس الإنفرادي. خلال الأشهر الخمس الماضية.

Alex Rockwell sitzt seit sieben Monaten im Todestrakt in Einzelhaft.
كان (أليكس روكويل) في الحبس الإنفرادي في جناح المحكوم عليهم بالإعدام منذ 7 أشهر.

Wir halten Wells bis zum Start morgen in Einzelhaft.
كلا، سنبقي (ويلز) في الحبس الإنفرادي حتّى الإطلاق غدًا

- Der ist in Einzelhaft.
-إنه في الحبس الإنفرادي .

Die angeblich nicht in der Iso sitzt?
و التي تزعمون أنها ليست في الحبس الإنفرادي.

in der Iso hält sie es keinen Monat aus.
إقتلية لن تصمد شهراَ في الحبس الإنفرادي

Niemand hat mir was gesagt. Ich war einen Monat in Isolationshaft.
لم يخبرني أحد لقد كنت في الحبس الإنفرادي في الشهر الأخير

Luther Braxton ist in Isolationshaft.
سيتم محاصرتهم و قتلهم بدءاً من حضرتك لوثر براكستون) في الحبس الإنفرادي)