"في الحصة" - Traduction Arabe en Allemand

• in
• zur

Hey, du hast in der zweiten Stunde Lerngruppe, oder?
ستكونين في قاعة الدراسة في الحصة الثانية، صحيح؟

Gib mir keine Noten in der Klasse, sag mir nicht, dass ich Sie zum Ball ausführen soll.
لا تمرر لي ورق في الحصة لا تسألني أن أصحبها إلي حفلة المدرسة

Ich bin in der Schule, danach habe ich Meetings.
سأعمل ذلك، لكنني أعمل متأخرة أنا في الحصة طوال اليوم و لدي مواعيد بعدها

Er hatte heute zur zweiten Stunde ein Korsett an.
لقد لبس مشد للخصر في الحصة الثانية اليوم

Es sei denn, Sie kommen zur Vernunft und geben zu Beginn der nächsten Stunde auch den Zettel ab.
لكن, تعرف تستطيع أن تغير رأيك و تحضر ورقتك الموقعة في الحصة التالية

Komm, der Unterricht fängt gleich an. Ich hab einen Geschichtstest in der ersten Stunde.
هيا، سيبدأ دوام المدرسة لدي اختبار تاريخ في الحصة الأولى

- Wenn Sie glauben, dass Schreiben nicht unterrichtbar ist, was machen wir in dem Kurs eigentlich?
فيما إذا كنت مؤمناً أن الكتابة لا تعلم فما الذي سنفعله في الحصة إذاً؟

Könnten wir das hier unterbrechen und in der nächsten Sitzung fortfahren?
هل يمكننا التوقف الآن واكمال الباقي في الحصة الدراسية القادمة ؟

Meinen Sie nicht, dass es etwas paradox ist, dass Sie den Charakter von jemandem in einem Ethik-Kurs infrage stellen?
الا تظنين أن ذلك ساذج قليلا؟ أنتي تقومين بإستجواب شخص في الحصة عن المسائل الأخلاقية؟

Ich half in der dritten Stunde im Sekretariat und wusste deshalb, wo du warst.
كنت سكرتيرة في الحصة الثالثة إذن عرفت أين كنت في الحصة الثالثة

- Margaret Yang. - Was hast Du in der 7. Stunde?
(مارغريت يانغ) ماذا لديك في الحصة السابعة يا (مارغريت يانغ)؟

- Ja, und ich sehe dich dann in der siebten Stunde in der Turnhalle.
نعم، وسأراك في الصالة الرياضية في الحصة السابعة -ما هذا؟

Ich hoffe, sie verlor sie nicht in der Achten.
\u200fأتمنى ألا تكون فقدتها في الحصة الثامنة.

in der zweiten Sitzung sagte er zum Psychiater (er hatte von Kopf bis Fuß diese schlimme Hautkrankheit)
ثم قال للطبيب في الحصة الثانية (كان مرضه الجلدي يمتد حتى قدميه)

Ich sah, dass du in der siebten Stunde frei hast. Ich auch. Wollen wir zusammen abhauen?
مرحباً (ليلي) ، عرفت أن ليس لديك درس في الحصة السابعة ، وكذلك أنا ، أتريدين أن نهرب معاً؟

Er hat sie in der letzten Stunde gefragt.
سألها في الحصة السابقة.

* I didn't get a lot in class *
* لم أفهم الكثير في الحصة *

Dad hat sich bis zur vierten Schulstunde nicht blicken lassen,... und seine Augen waren total rot, als hätte er geweint oder so.
- أتعلمين .. أبي لم يأتي إلا في الحصة الرابعة وكانت عيناه حمراوتين كما لو كان يبكي أو شيء من هذا القبيل

Ich sollte zur Ersten da sein.
يجب أن أظهر وجهي في الحصة الأولى

Ich sage nicht, dass die Liebe zu meinem Körper ein Katzensprung auf meinem schillernden Weg zur Selbstakzeptanz war, seit dem Ballettunterricht damals.
الآن أنا لا أُخبركم بأن موضوع حب أجسادكم هذا كان قفزة سهلة خلال طريق تقبل الذات المتلألئ بدأتها منذ ذلك اليوم في الحصة .