"في الحقيقة لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Eigentlich habe
• Eigentlich hatten
• hab eigentlich keine
• nie wirklich

Eigentlich habe ich dich nie gemocht.
في الحقيقة لم أهتم لك أبدا

Eigentlich habe ich das nicht.
في الحقيقة لم أتعهد

Eigentlich hatten wir keine Photos von den Gefangenen
نحن في الحقيقة لم نستلم أي صور للسجناء

- Eigentlich hatten Sie das nicht.
في الحقيقة لم تكن

Ich hab eigentlich keine Kartentricks gemacht, sondern mit riesigen Requisiten gearbeitet.
أنا في الحقيقة لم أقم بالكثير من حيل ورق اللعب معظمها تعتمد على حمالات ضخمة و كبيرة

Ich hab eigentlich keine Nacht durchgeschlafen seit...
في الحقيقة لم احظى بليلة لطيفة منذ...

Die ersten paar Seiten warnen davor, das diese zeitlosen Kreaturen zwar ruhen können, aber nie wirklich tot sind.
الصفحات الاولى تعلم هذه المخلوقات الذين ماتوا و لكنهم في الحقيقة لم يموتوا فعلياً

Eigentlich habe ich keine einzige geöffnet.
في الحقيقة لم أفتح أي منها

- Nein. Eigentlich habe ich das nicht gesagt.
في الحقيقة لم أقُل ذلك.

Eigentlich habe ich nicht gescherzt.
في الحقيقة لم أكن أمزح!

Ich weiß, du plauderst darüber die ganze Zeit, aber ich habe nie wirklich aufgepasst.
أنت تثرثر عنه طوال الوقت لكنه في الحقيقة لم يجذب إهتمامي

Ich setzte mein Studium planlos fort, da es mich nie wirklich interessiert hat, wissend, welches Schicksal mich ereilen wird.
في الوقت الحالي أنا أتابع دراستي بشكل متقطع لأنها في الحقيقة لم تكن تهمني لمعرفتي المسبقة إلى أين يسير بي قدري