"في الحمّام" - Traduction Arabe en Allemand

• im Bad
• im Badezimmer
• in der Dusche
• auf der Toilette
• unter der Dusche
• im Klo die
• in einem Badezimmer

Warum hast du nicht gesagt, dass jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Warum hast du nicht gesagt, daß jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

- Sie blieb im Badezimmer.
لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام

Ja, oben im Badezimmer, Arzneischrank.
أجل، إنه في الحمّام فوق، داخل صندوق الأدوية

Ich weiß nicht, wohin. Ich schlaf auch in der Dusche, der Toilette, ganz egal. - Ich brauch 'ne Unterkunft.
ليس لدي مكان اذهب فيه,سانام في الحمّام, احتاج الي منزل يا رجل

Man hat sie bewusstlos auf der Toilette gefunden. Wahrscheinlich 'ne Überdosis.
وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه.

Und das ist meine Cousine unter der Dusche. Sie ist heiß, oder?
وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟

Frische Handtücher sind im Bad der Kühlschrank ist voll ich habe sogar deine Lieblingsjoghurts.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Mom, hast du dich heute früh im Bad erbrochen?
أمي، هل أنتِ من كنتِ تتقيئين في الحمّام هذا الصباح؟

Wir sagen den Leuten, du wärst im Bad ausgerutscht und hättest dir den Kopf gestoßen.
سنخبر الناس أنك انزلقت .. في الحمّام .واصطدمت رأسك .. نحن عجوزين.

So lief ich zum Haus und versteckte mich im Bad.
وبعدها ذهبت مُسرعاً إلى البيت واختبئت في الحمّام

Professor Jeckel fragte, wieso ich den Mann im Bad erschossen habe.
نعم، بالطبع البروفيسور (جيكل) سأل لماذا قتلت الشخص في الحمّام

Ich kann es an dir riechen und ich rieche es morgens im Badezimmer.
أستطيع شمّه عليك, وأستطيع شمّه في الحمّام صباحاً

Hey, trockne dich ab. im Badezimmer sind Handtücher, aber warte.
جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري.

Weil du im Badezimmer mit einer Fremden warst,... du rennst wie ein Geisteskranker rum, und es ist Kokain auf deinem Schminkspiegel.
لأنك تنعزلي في الحمّام ...،مع شخص غريب تتنططين من هنا وهناك كمجنونة وثمة كوكايين على مرآة التجميل

Unfälle, Krankheiten, in der Dusche ausrutschen.
الحوادث، المرض أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنزلقَ في الحمّام ؟

Warne ich ihn vor dem Taxi, fällt er in der Dusche und bricht sich den Hals.
لو حذّرته من سيّارة الأجرة سيسقط في الحمّام و يكسر عنقه

Der rote BH, den du in der Dusche hängen hast, ist richtig geil.
الصدرية الحمراء التي تعلّقينها في الحمّام مثيرة جداً

Sie haben sich in einer Bar getroffen, haben sich betrunken, und hatten Sex auf der Toilette.
التقيا في حانةٍ، ثملا وبعدها أقاما علاقة في الحمّام.

Während ein mürrischer Kerl, dem die Haare aus den Ohren wachsen, auf der Toilette Zeitung liest.
بينما يكون رجل عصبيّ، لها شعر ينمو في أذنيْه، يقرأ الصحيفة في الحمّام

Ich habe mir heute Morgen Hausschuhe aus Luftpolsterfolie gebaut, als du unter der Dusche gestanden hast.
صنعتُ خُفّيْنِ من لدائن اللّف المفرقعة هذا الصّباح بينما كنتِ في الحمّام

Weil so ein Arschloch eine tote Frau in einem Badezimmer hinterließ.
لأنّ حقيرًا ما ترك امرأة ميتة في الحمّام