"في الخارج مع" - Traduction Arabe en Allemand

• draußen mit
• draußen bei

Es war wirklich eine Vorstellung, die Sie da draußen mit der Reporterin gegeben haben.
إذن، كان هذا مجرد عرض مافعلتيه في الخارج مع المراسلة الصحفية

draußen mit MacNab.
في الخارج مع ماكناب حاولت أيجاد سبب معه ولكن في النهايه

Was bedeutet, der wahre Mörder ist immer noch da draußen, mit dem echten Gemälde.
ممّا يعني أنّ القاتل الحقيقي لا يزال في الخارج مع اللوحة الحقيقيّة.

Commander Rehme ist draußen mit unseren Agenten.
القائد " ريمي " في الخارج مع العملاء شغله

Ja, ich war draußen bei meinen Cousins, hab' geholfen das Vieh einzuholen und wurde dann überrascht.
نعم، أنا كُنْتُ في الخارج مع إبنِ عمي لكي اساعده في وَضعَ الماشيةَ فوق ومسكها

Da draußen bei den Politikern?
هل هو هناك في الخارج مع السياسيين؟

Ich hab dich draußen mit einer Frau gesehen.
مهلاً، رأيتك في الخارج مع امرأة

Ich musste draußen mit dem Klassen-Hahn essen.
كان علي الأكل في الخارج مع ديك المدرسة.

Warte draußen mit allem, was du hast.
كن في الخارج مع كل ما لديك

Max und Joshua, draußen mit Leuten da oben.
(ماكس) و(جوشوا) في الخارج مع كل النّاس هناك

Was Sie heute da draußen mit Lee Adama bewerkstelligt haben... nun, das war echtes Flugtalent.
(ًالذي قمتي به في الخارج مع (ليي ادما لقد كانت.. مخاطرة طيران كبيرة

Sie können Ihr Glück da draußen mit den Bratvas probieren.
و يمكنك أن تأخذى فرصتِك (في الخارج مع جماعه (براتفا

Ja, er ist draußen mit meinem Vater.
أجل، هو في الخارج مع والدي.

- Kyle ist noch da draußen mit Cassidy.
-كايل) لا يزال في الخارج مع (كاسيدي) )

Draußen, mit Setrakian.
في الخارج مع "ستراكين"

Hat er dich daran erinnert, dass wenn du einfach gestern bei ihm eingezogen wärst, sowie du es geplant hattest, du jetzt draußen bei deinem Mann in Sicherheit wärst?
هل ذكّرك بأنّه لو إنتقلتِ للعيش معه في الأمس مثلما كان من المفترض عليك فعله، لكنت ستصبحين بأمان في الخارج مع حبيبك الآن؟

Ich werde sie draußen bei PETA lassen.
في الواقع, سأتركهنّ في الخارج مع جمعية (حقوق الحيوان)