"في الخزنة" - Traduction Arabe en Allemand

• im Safe
• in den Safe
• in dem Safe
• in den Tresorraum
• im Tresorraum
• im Tresor
• in Spind
• seinem Safe

Ich habe 100.000 Dollar im Safe. Das können Sie jetzt haben.
لديّ 100,000 دولار في الخزنة ويمكنك الحصول عليها الآن

Mal liegt er auf der Bank, mal im Safe.
انها موجوده في البنك أو موجوده في الخزنة

Und wir packen sie in den Safe im Büro.
وسوف نعود بها الى المكتب ونظعها في الخزنة

- Was ist in dem Safe? - Safe?
- أريد معرفة ما الذي في الخزنة.

Sofort alle in den Tresorraum.
.الجميع في الخزنة الآن لقد رأوا وجوهنا..

im Tresorraum ist nicht viel Luft. Wir werden alle ersticken. Sollten wir sie nicht angreifen?
لا يوجد الكثير من الهواء في الخزنة,سنختنق

Ich nehme an, dass alles von Wert im Tresor gelagert wird, nach Geschäftsschluss.
أعتقد ان اي شيء ذو قيمة سيوضع في الخزنة بعد ساعات

Bloß ein blondes Mädchen und ein Bürohengst mit 50.000 im Safe.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

Papiere? im Safe hinter dem Tresen ist eine externe Festplatte.
هناك قرص خارجي في الخزنة خلف طاولة الاستقبال

Meine Eltern haben den Schlüssel im Safe unter ihrem Bett.
والداي يضعان المفتاح في الخزنة تحت سريرهما

Nope, das ganze Geld im Safe passt zu den Geschäftsabrechnungen.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل

Ohne ihn wäre mein Geld noch im Safe.
حسناً ، لو لم يتدخل أموالى كانت ستكون في الخزنة

- Nein, die haben gefälschte im Safe.
- لا إنهم فقط يحتفظون بأشياء مزيفة في الخزنة

Ok, legen wir sie in den Safe und warten wir ab.
دعونا نضعهم في الخزنة ونرى ما سيحدث

Leg die Stapel in den Safe und schließ den Safe ab. Mit?
الرزم توضع في الخزنة ومن ثم تغلق الخزنة

Ich bring nur Geld in den Safe.
أضع مالاً في الخزنة فحسب

Was ist in dem Safe?
ماذا في الخزنة ؟

Weil es in dem Safe war.
-لأنّه كان في الخزنة .

Wollen Sie, dass ich ihn in den Tresorraum bringe, oder mich gleich hier um ihn kümmer?
تريدني أن أضعه في الخزنة أو أهتم بأمره هنا؟

Es wird Zeit. Sperren wir alle in den Tresorraum und verschwinden von hier.
لنضع الجميع في الخزنة ونخرج من هنا

- Er ist im Tresorraum. Er dachte wohl, er sei "Safe"...
ظن أنه بمأمن في الخزنة على الأرجح

Sie hinterlassen kleine Metallbehälter im Tresor.
لقد تركوا عُلب معدنيّة صغيرة خلفهم في الخزنة...

Sind Sie absolut sicher, dass das Messer in Spind 122 lag,
أمتأكد وبدون أي شك بأن السكّين التي رأيتها كانت في الخزنة 122 ولم تكن في الخزنة 222؟

Ich glaube, ich habe die CD in seinem Safe gesehen, als ich Sarahs Ring fand.
أظن أنني رأيت القرص في الخزنة عندما وجدت خاتم (سارة)