"في الدرجة الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• in der ersten Klasse
• in die erste Klasse

Von jetzt ab reisen Sie in der ersten Klasse, meine Herren.
من الآن فصاعداً، أنت ستسافرون فقط في الدرجة الأولى أيها السادة

Der in der ersten Klasse sitzt, lockiges Haar, Gitarrenkoffer?
يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟

Abgesehen von der Crew, gab es acht Passagiere in der ersten Klasse auf dem Flug.
،تجهيز فريق جانبي كان يوجد ثماني مسافرين في الدرجة الأولى على متن الرحلة

Ich habe einen freien Sitz in der ersten Klasse, falls einer von Ihnen ein freies Upgrade haben möchte.
لدي مقعد شاغر في الدرجة الأولى لو أراد أحدكم ترقية مجانية

Ich habe uns nicht in die erste Klasse gekriegt.
لم أستطع أن أحجز لنا في الدرجة الأولى. لماذا؟

Leider ist nur noch ein Platz frei, und der ist in der ersten Klasse.
لسوء الحظ، هناك واحد فقط مقعد اليسار، وهذا هو في الدرجة الأولى.

Menschen in der ersten Klasse denken, sie haben es geschafft, mit ihrem frühen Boarding und ihren etwas saubereren Sitzen.
الناس في الدرجة الأولى يظنون أنهم فائزون بركوبهم المبكر ومقاعدهم الأنظف قليلًا،

Wir sollten eigentlich in der ersten Klasse reisen. Ich habe Flugangst.
ينبغي أن نكون في الدرجة الأولى

Er ist der Typ vom Gate... er wollte uns unsere Plätze in der ersten Klasse nicht geben.
هذا الرجل على البوابة... لم يسمح لنا بالحصول على مقاعد في الدرجة الأولى.

Ein schreiendes Kind neben mir in der ersten Klasse.
فتى يصرخ بجواري في الدرجة الأولى.

Denkst du, ich habe den Perversling in der ersten Klasse nicht gesehen?
. ألا تظنين أنني رأيت (بيلبو باجيينز) في الدرجة الأولى ؟

Alles klar, ich hab zwei Sitze in der ersten Klasse.
حسناً، حصلت على مقعدين في الدرجة الأولى

Ja und sechs mehr in der ersten Klasse.
أجل، و 6 أشخاص آخرون في الدرجة الأولى

Noch zwei Plätze frei in der ersten Klasse.
بقي مكان لإثنين في الدرجة الأولى

Wenn du in der ersten Klasse jede Woche jemanden beißt, dann denken die Leute, du bist ein Beißer.
ضع مثل هذا... إذاأنتكنت في الدرجة الأولى وأنت تضرب

Ein Ausländer, männlich, zwischen 35 und 65 Jahre, reist alleine in der ersten Klasse.
وإنطبق لمحة الحياة طوّرت - وطني أجنبي، ذكر، 35 إلى بعمر 65 سنة، يسافر لوحده في الدرجة الأولى.

Ich bin Ihre Begleiterin in der ersten Klasse.
سأكون المُضيفة في الدرجة الأولى.

Es sind 20 in der ersten Klasse.
يوجد 20 شخصاً في الدرجة الأولى

Ich hab gehofft, sie setzen mich dafür in die erste Klasse, mit mehr Beinfreiheit, aber nein!
لذلك، كنت أتصور انها تريد ضعني في الدرجة الأولى مع القليل من المزيد من الساق الغرفة وهتنوت، ولكن، لا.

Economy-Passagiere dürfen nicht in die erste Klasse.
ركاب الدرجة الإقتصادية لا يسمح بتواجدهم هنا في الدرجة الأولى