| Nein, nur der Typ oben, der sich über den Lärm beschwerte. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء |
| oben ist eine Eissporthalle. Das Eis tropft hier runter. | Open Subtitles | توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي |
| Die Leute von oben denken so. | Open Subtitles | كذلك الناس الذين في الدور العلوي يعتقدون ذلك |
| Also ruft er eine verheiratete Frau von meinem Haus an, während ich oben schlafe? | Open Subtitles | إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من منزلي بينما انا في الدور العلوي نائمة ؟ |
| Du sagtest, du wärst oben eingezogen. | Open Subtitles | لقد قلت أنك انتقلت للعيش في الدور العلوي |
| Oh mein Gott! Ich dachte, er würde oben wohnen! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد ظننت أنه يعيش في الدور العلوي |
| - oben ist eine, oder? - Ja, es ist der Raum ohne Betten. | Open Subtitles | هناك واحد في الدور العلوي صحيح نعم انه غرفة بدون اسرة |
| - Er ist oben. - He, wo willst du hin? | Open Subtitles | ـ إنه في الدور العلوي ـ إلى أين ذاهب؟ |
| Ich zeige euch die Pflanzen oben. | Open Subtitles | دعني أريك النباتات في الدور العلوي |
| Ich arbeite oben in der Kundenbetreuung. | Open Subtitles | في الدور العلوي بقسم الحسابات. |
| Er ist oben. Moment. | Open Subtitles | إنه في الدور العلوي ، انتظر |
| - Ja, er ist oben! | Open Subtitles | ـ أجل، إنه في الدور العلوي |
| Ich bin nur hier, weil Violet oben ihr Baby bekommt. | Open Subtitles | أنــا هنــا فقط لإنّ (فيوليت) في الدور العلوي تنجبّ الطفل |
| Oder... ein Zimmer in dem coolen Bereich oben! | Open Subtitles | ...أو غرفة في الدور العلوي الرائع |
| - Mutter. oben. | Open Subtitles | -أمي، في الدور العلوي |
| - oben. - Ein Alptraum. | Open Subtitles | -وهي في الدور العلوي |
| - Hallo! - Er ist oben. | Open Subtitles | - إنه في الدور العلوي |
| - oben. - Okay. | Open Subtitles | في الدور العلوي - حسنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 