"في الرابعة صباحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• um vier Uhr morgens
• um vier Uhr früh

Ich hab das Arschloch um vier Uhr morgens angerufen. Er war nicht da.
اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى.

Die CTU weiß, dass du ihn Dienstag um vier Uhr morgens angerufen hast.
الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً

Ja, du hast mein Leben gerettet und jetzt hast du mich um vier Uhr morgens aus'm Bett geholt.
أجل، لقد أنقذت حياتي إذاً توقظني من الفراش في الرابعة صباحاً

Ich hab mir wohl den Knöchel verstaucht... weil irgend ein Arschloch mich um vier Uhr morgens geweckt hat.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً ما بك ؟

Du gehst um vier Uhr früh zu Bett und keine Minute später. Wie auch immer.
ـ وقت نومكِ سيكون في الرابعة صباحاً وليس متأخراً دقيقة ـ أيا يكن

Sagt das Mädchen, dass um vier Uhr morgens aufstand, um die königliche Hochzeit zu schauen.
أهذا قول التي تصحو في الرابعة صباحاً لمشاهدة الزواج الملكي

Du hast mir alles darüber erzählt, als du mich um vier Uhr morgens angerufen hast.
لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً.

Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.