"في الرقص" - Traduction Arabe en Allemand

• tanzen
• Tanzpartner
• zum Tanz
• des Tanzes

Ich legte all meinen emotionalen Ausdruck in mein tanzen.
كنت أضع كل تعابيري العاطفية في الرقص الذي أؤديه.

Und das begeisterte uns natürlich, weil sie dafür bekannt sind, mit Maschinen zu tanzen.
وكنا متحمسين جدا لذلك لأنهم، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات

Wenn meine Kumpels sähen, wie idiotisch ich... beim tanzen aussah, wäre ich für immer entwürdigt.
وللأعلى ثم الوراء، وواحد، إثنان، ثلاثة إذا رآني أصدقائي وأنا أقوم بتلك الحماقـة في الرقص الآيرلندي، فسأخزّي إلى الأبد

Ich singe schon ein Duett mit meinem neuen Tanzpartner.
فأنا سأقوم بتأدية الثنائي مع شريكي الجديد في الرقص

Ich tanze sehr gern. Aber ich habe keinen Tanzpartner.
أحب الرقص ولكن هذه الأيام ليس لدي شريك في الرقص.

Sie schubsten sich und drohten einander Duelle an, als sie dachten, es sei ihre Gelegenheit zum Tanz.
لقد بطحوا بعضهم البعض وهددوا بالمبارازة عندما ظنوا أنه دورهم في الرقص

Das bedeutet für den Führenden: Die Hälfte des Tanzes läuft man rückwärts, völlig blind.
و هذا يعني أنها في القيادة، تقضي معظم الوقت في الرقص للخلف، أعمى تمامًا.

Ich möchte jetzt tanzen. Ich werde dir den Tanz schenken.
أنا لي رغبة في الرقص ،سأرقص معك كخِدْمَة

Also wenn ihr nur über Politik reden wollt, dann muss ich mir jemand anders zum tanzen suchen.
إذا كنتم ستبدأون التحدث في السياسة فيجب أن أجد شريكا آخر في الرقص

Ich würde gern mit Ihnen tanzen gehen.
شكراً أود إصطحابك للرقص بليلة ما، أنا بارع في الرقص

Nun, er kann kommen und bleiben, egal ob wir tanzen wollen oder nicht.
حسناً، يمكنهُ أن يأتي و يبقى سواء كنا نشعر بالرغبة في الرقص أم لا

Auf der meiner Mom werde ich zu traurig sein und auf der meines Dads werde ich zu sehr damit beschäftigt sein, den Happy Dance auf seinem Grab zu tanzen.
انتي محقة سأكون حزين على امي وعلى ابي سأكون مشغول في الرقص على قبره

Eine Sache lehrt einen dieser Beruf, man sollte nie aufhören zu tanzen.
شيء واحد تعلمك إياه تلك الوظيفة و هو أنك يجب أن تستمر في الرقص

Ich habe nie gesagt das ich keinen Tanzpartner habe.
لم اقل ابدا اني ليس لي شريك في الرقص

Mein Tanzpartner sollte jederzeit da sein.
شريكي في الرقص سيكون هنا في أي لحظة..

Und ich brauche einen Tanzpartner.
بالإضافة، سأحتاج إلى شريك في الرقص

Ishika, das ist dein neuer Tanzpartner, Vikram.
قابلي شريكك) الجديد في الرقص (فيكرم) وليس (فيرن) صحيح

Und heute Abend wirst du meine Verabredung zum Tanz sein.
, و الليلة يمكنك أن تصبح رفيقي في الرقص

Sie hat keine Verabredung. - Ich werde zum Tanz kommen.
أنا سأنضم إليكِ في الرقص.

Das ist die Kraft des visuellen Geschichtenerzählens. Das ist die Kraft des Tanzes. Das ist die Kraft der Musik. Die Kraft des Nicht-Wissens.
هذه هي قوة السرد القصصي المرئي هذه القوة الكامنة في الرقص. هذه قوة الموسيقى. قوة عدم المعرفة.

Ich bin Ricky Coo, der Doktor des Tanzes.
انا "ريكيكو" دكتور في الرقص احضر لكم العاطفة احضر لكم السرعة