"في السابعة من" - Traduction Arabe en Allemand

• sieben Jahre
• ist sieben
• sieben war
• war sieben

Als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett.
عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.

Ich habe früh angefangen: Damals war ich sieben Jahre alt
كنت صغراً عندما دخلت هذا المجال كنت في السابعة من عمري

Er hatte ein Gespräch mit mir, als ich sieben Jahre alt war.
الآن، أذكركم، أجرى هذه المحادثة معي عندما كنت في السابعة من العمر.

Michael, hast du den Verstand verloren? Er ist sieben Jahre alt.
مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره

Als ich sieben war, belästigte mich ein Privatlehrer sexuell, der zu uns nach Hause kam, um mir Mathematik beizubringen.
عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا.

Ich war sieben und verstand nicht.
كُنت في السابعة من عمري ولم أفهم حينها ما قصدته أمي.

also wurde es Musik. Als ich sieben Jahre alt war, sammelte er all meine Spielsachen, all meine Puppen und warf sie alle weg.
لذلك عندما كنت في السابعة من العمر، جمع كل ألعابي، كل الدمى، وألقى بها في القمامة.

Und als ich sieben Jahre alt war, kam ganz plötzlich ein Suchtrupp bei mir Zuhause an.
وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأةً ، مجموعة بحثية وصلت لموطني.

Ok, wie sieht die Differentialdiagnose für einen sieben Jahre alten Jungen aus, der mehrere Hypertensive Krisen erleidet?
حسناً، ما التشخيص لطفل في السابعة من عمره يعاني من أزمات ضغط مرتفع؟

Als ich sieben Jahre alt war, fand ich einen Welpen auf dem Heimweg von der Schule.
عندما كنت في السابعة من عمري وجدت جروا اثناء عودتي من المدرسة

Ich war sieben Jahre alt. Voller Angst, klatschnass.
بفتاةً في السابعة من عمرها، مرتعدة، ترتعش من البلل

Ich habe Computer zusammengebaut, seit ich sieben Jahre alt war.
لقد كنت مهووسة بالحاسوب منذ أن كنت في السابعة من عمري.

Bitte. Sie ist sieben Jahre alt.
أرجوك، إنّها في السابعة من عمرها

Es ist ein Pflegekind und es ist sieben! Hey! Psst.
إنه إبنك بالتبني، وهو في السابعة من العمر! أصمت.

Und Ihr Sohn ist sieben?
وإبنك في السابعة من العمر

Und dann, eines Tages, als Norma sieben war, an ihrem siebten Geburtstag,
و في أحد الأيام ـ ـ ـ عندما كانت نورما في السابعة من عمرها في عيد ميلادها السابع في الحقيقة

Und obwohl ich erst sieben war, und nicht wusste, warum meine Mutter einen Basketball verschluckt hatte, oder wie daraus ein Baby entstehen konnte, musste ich trotzdem lächeln, als mein Vater durch die Tür hereinschwebte.
على الرغم من أنني كنت فقط في السابعة من عمري ولم أكن أعلم لماذا أمي ابتلعت كرة السلة أو لماذا أنجبت طفلا صغيرا

Ich hatte meine Party, als ich sieben war.
حصلت على خاصتي لما كنت في السابعة من عمري.

Ich auch, ich war sieben.
نعم، وأنا كذلك، لقد كنت في السابعة من عمري.