"في السادسة" - Traduction Arabe en Allemand

• um sechs
• erst
• sechs war
• mit sechs
• sechs Jahre alt
• Sechsjährigen

um sechs Uhr morgens kommst du hierher und rufst mich zweimal:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Wir treffen uns um sechs wieder am selben Ort wie heute.
في نفس المكان الذي تقابلنا فية الليلة في السادسة

In genau diesem Zimmer. Vielleicht erinnert Er es nicht. Er war erst 6. Er gab ein ganz entzückendes Konzert!
قد لا تتذكر كنت أنت في السادسة كان يقوم بأجمل حفلات هنا

Bea, meinen anderen Jungen verließ ich wegen Katy, aIs er sechs war.
لقد تركت إبني الثاني عندما كان في السادسة لأكون مع كاتي

mit sechs Jahren hatte ich die erste Gelegenheit, Geduld zu lernen.
لقد كنت في السادسة من عمري عندما أتيحت لي فرصة تعلم معنى الصبر.

Ja, aber das war, als du sechs Jahre alt warst, nicht?
نعم ولكن ذلك كان عندما كنت في السادسة اليس كذلك؟

Ich bin hier um sechs fertig, komme was wolle.
ينتهي عملي هنا في السادسة , ولا يهمني أي شئ آخر

Jeden Morgen stand er um sechs auf und ging ins Bad, um sich zu rasieren.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

Watters kam heute morgen um sechs und stellte uns Fragen.
لن يجدوا اي شيء جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45:

Ich arbeite die Nacht durch. Ich komme um sechs, halb sieben, sieben zurück.
أعمل حتى منتصف الليل وآتي في السادسة صباحاَ أو السادسة والنصف

Wenn du um sechs morgen früh hierher zurückkommst...
عندما تعود هنا في السادسة من صباح الغد هل ثكناتك هناك؟

um sechs Abfahrt zur Party!
ستقلكم السيارات في السادسة إلى مكان الحفل

Du warst erst 16. Hätten wir etwa eine Party für dich geben sollen?
لقد كنتي في السادسة عشر هل تريدين أن يقيم لك حفلة؟

Ich muss erst 16 sein, sagt er.
قال أبي أنه علي أن أكون في السادسة عشرة من عمري حتى أستطيع أن ألمس سلاحاً

Okay, Zugegeben er ist erst sechs, trotzdem stimmt es.
حسناً إنه في السادسة لكن النظرية هي نفسها

Ich habe versehentlich das Haus meiner Großmutter in Brand gesetzt als ich sechs war.
انا عرضت بيت جدتي للحريق وانا في السادسة وسببت تعتيم

Ich verlor meine Eltern, als ich sechs war.
لقد فقدتُ والديّ وأنا في السادسة والألم لا يختفي

Mein Vater war Hausmeister auf der Grundschule, meine Mutter hat uns verlassen, als ich sechs war.
والدي كان العامل في المدرسة الابتدائية وامي تركت المنزل عندما كنت في السادسة

Und ich wusste genau dann, mit sechs Jahren, dass dies ein Tier ist, über das ich mehr lernen wollte.
وعرفت عندها وأنا في السادسة من عمري أن هذا الحيوان, أريد أن أتعلم المزيد عنه.

Die hat er bereits mit sechs umgebracht.
أول من قتلها كان في السادسة من عمره وقتها

- Schon mit sechs hatte er das, dass er Traum und Wirklichkeit vertauscht hat.
منذ أن كان في السادسة وهو يخلط بين الحلم والواقع

Als ich sechs Jahre alt war, verliebte ich mich in die Zauberei.
عندما كنت في السادسة من عمري أغرمت بالسحر

Heute, als Mutter eines Sechsjährigen Kindes, gehe ich in die Buchhandlung und sehe dies.
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.