"في السجنِ" - Traduction Arabe en Allemand

• im Gefängnis
• im Knast
• ins Gefängnis

Ursulas Mann ist im Gefängnis und auf dem Balkon schläft ein Dschungelmann.
حَسناً، خطيب أورسولا في السجنِ وهناك رجل أدغال يَنَامُ على شرفتِها

Ich "sollte doch" im Gefängnis sein, du "solltest doch" auf mich warten.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ. أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ تَنتظرُني.

Versteht die Armee nicht, dass Sie ohne Kaution im Gefängnis sitzen?
الا يفهم الجيشُ بأنّك في السجنِ بتهمة لاتسمح لك بالخروج بكفالة؟

Jetzt musst du sagen: "Burt, du solltest doch im Gefängnis sein." Sag es.
لذا الآن تَقُولُ، "بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ." تعال. قُلْه.

Sodass er im Knast wäre, wenn die Bomben ankamen.
لذلك سيكون في السجنِ عندما يتم استلام القنابل

Lyle schoss auf ihn, kam ins Gefängnis und George kam mit mir.
ثمّ أطلق لايل عليه لذا لايل في السجنِ وجورج مَعي

Burt, du solltest doch im Gefängnis sein.
بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

Hey, wir haben Linda gefunden. Sie sitzt im Gefängnis. Toll, was?
وَجدنَا ليندا إنها في السجنِ أليس هذا رائعا؟

Dafür werden Sie lange im Gefängnis sitzen.
الآن، أنا أَتكلّمُ عن وقت كثير في السجنِ الآن، مهما يكن ماتفكر بأن

Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen, wenn wir herausfinden sollten, dass Sie uns Informationen vorenthalten, die dabei helfen könnten, einen Terroranschlag zu vereiteln.
أنت سَتَصْرفُ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ إذا نَكتشفُك كُنْتَ حجب المعلوماتِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْنعَ هجوم ارهابي.

Aber das hieße auch, dass mein Klient vor Prozessbeginn weitere zwei... oder drei Monate im Gefängnis bliebe.
لكن بالطبع هذا يَعْني ان موكلي اً سيبقى شهرين في السجنِ... او ثلاثة شهورِ قبل المحاكمةِ.

Warum wollen Sie den Rest Ihres Lebens unschuldig im Gefängnis verbringen?
بأَنْك راغب لصَرْف بقيّة كَ حياة في السجنِ لa جريمة التي أنت مَا إرتكبَ؟

Burt, du solltest doch im Gefängnis sein.
لَكنَّك يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

Burt, du solltest doch im Gefängnis sein.
- بورت، أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

Du solltest doch im Gefängnis sein.
أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ في السجنِ.

Ich sollte doch im Gefängnis sein.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ.

Verrückt und wenn du nicht im Gefängnis wärst wärst du in der Gosse.
أنت مجنون، وإذا أنت ما كُنْتَ في السجنِ أنت سَتَنَامُ في a بالوعة.

Du hättest nur den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen können.
أنت could've فقط عاشَ البقيةَ حياتِكَ في السجنِ.

Denn ich habe nicht am meisten Angst davor, dass ich für den Rest des Lebens im Gefängnis für ein Verbrechen, was ich nicht begangen habe, verbringen muss, sondern, dass ich hier sterben werde, ohne die Chance zu bekommen,
لأنخوفَيالأكبرَ لَيسَبأنّنيسَأَصْرفُ بقية حياتي في السجنِ لaجريمةأناماعَمِلتُ،

Du wirst mit den Wärtern im Knast keine Probleme haben...
سوف لَنْ تضايقَ أي احد في السجنِ. الحرّاس سَيَعْبدونَك؟

Er war im Knast.
هو كان في السجنِ

Dann könnte ich diesen Hurensohn endlich ins Gefängnis bringen.
سأتمكن أخيراً مِن وَضعِ إبن العاهرةِ ذلكَ في السجنِ.