"في السراء والضراء" - Traduction Arabe en Allemand

• in schlechten Tagen
• durch dick und dünn
• sein in Freude und in
• in Freude und in Schmerz
• in guten wie in schlechten Zeiten

Sie ist eine Schönwetterverlobte der man nicht vertrauen kann, dass sie in guten wie in schlechten Tagen bei dir bleiben wird.
إنها خطيبة الطقس المعتدل والتي لا يمكن الوثوف أن تبقي معك في السراء والضراء

Man ist einfach für seine Freunde da. Geht durch dick und dünn mit ihnen.
يجب أن تقف بجوار أصدقائك في السراء والضراء

Mann, dieses Auto ist mit ihm durch dick und dünn gegangen.
تلك السيارة عاشت معه في السراء والضراء

...in guten wie in schlechten Zeiten, in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit, dich zu lieben, zu ehren und dir zu gehorchen, bis dass der Tod uns scheidet, gemäß Gottes heiligem Gesetz.
في السراء والضراء والثراء والفقر في الصحة والمرض وأحب وأقدر وأطيع

"in guten wie in schlechten Zeiten, in mageren und fetten Jahren ..."
...إذاً، في السراء والضراء ...في الأعياد والأحزان

durch dick und dünn, immer zusammen!
في السراء والضراء" "كنّا دوماً سويّة

Das sind die schlechten Zeiten aus "in guten wie in schlechten Zeiten".
هذه هي "الضراء" عندما قلنا "في السراء والضراء"

in guten wie in schlechten Zeiten.
في السراء والضراء