"في السقف" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Decke
• an der Decke
• im Dach
• auf dem Dach
• die Decke

Die 45er hat seine Fingerabdrücke. in der Decke liegt eine Tasche voller Waffen.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Es war sehr dunkel, die einzige Lichtquelle war ein großes offenes Loch in der Decke.
كان مظلماً جداً، و المصدر الوحيد للضوء كانت فتحة كبيرة في السقف.

Sieht aus wie ein Loch in der Decke, durch das Wasser eindringt.
يبدو مثل تسرّبا كبيرا في السقف... ينهار الحيطان... الفيضان إلى النظام.

In Ihrem Haus verlaufen die Kabel in der Wand, vom Lichtschalter zur Verteilerdose an der Decke und von der Verteilerdose zur Glühbirne.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Kameras an der Decke und ein Laptop dienen als ein Innenraum-GPS.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Mein Vater nannte das vielleicht Oculus, aber tatsächlich war es ein großes Loch im Dach.
ربما أطلق والدي اسم أوكلوس عليها، لكنها في الواقع لم تكن سوى فتحة كبيرة في السقف.

Diese Vordächer auf dem Dach sammeln das Wasser zur Wiederverwendung in den sanitären Anlagen.
وهذه الشرفات في السقف تجمع معا الماء لإعادة إستعماله للصرف الصحي في الداخل

Eines Tages hatte der andere genug, und von dem Betrüger blieb nur noch ein Loch in der Decke.
حتى نفذ صبر العالم الآخر فكان كل ما تبقي من العالم الغشاش مجرد ثقب في السقف

Der Schütze muss durch die Klappe in der Decke herein gekommen sein.
القاتل دخل من خلال لوحة الوصول في السقف.

Der Schrank, der Baum, das Loch in der Decke.
الخزانة والشجرة والفجوة المحترقة في السقف كل ذلك يبدو معقولاً لك

- Ok, Plan? Vier Ausgänge, zwei Geheime, einer in der Decke.
أربعة مخارج، إثنان مخفيين وواحد في السقف

Nur ein paar übermalte Einschusslöcher hier in der Decke, direkt neben dem Lampenanschluss.
نعم، فقط بعض المناطق المغطاة لثقوب الرصاصات في السقف هنا بالقرب من الاضاءة

Das ist ein großes Loch in der Decke.
يبدو ثقباً في السقف بالنسبة لي

Ein Kurzschluss in der Decke oder in der Wand.
ماس كهربائي في السقف أو الحائط أو شئ ما

Oder den ganzen alten "Ich verstecke mich oben an der Decke" -Trick!
أو أن الأقدم من هذا , هي خدعة الإختباء في السقف

Dort sind die Schreibtische an der Decke aufgehängt.
وما قاموا بفعله هو تجهيز المكاتب في السقف.

Sie waren an der Decke festgeklebt. Der Kleber war der Punkt.
كانت مصمغة في السقف الصمغ كان مفتاح القضية

Wäre das Leck über Ihnen, gäbe es an der Decke oder den Wänden Flecken. Aber es ist alles trocken.
لأنه لو كان هذا آتياً من الأعلى، لوجدت أضراراً في السقف أو الجدران، وهي جافة.

Indem sie jedoch die Pläne akzeptierten und die Gewichts- und Druckverteilung überdachten, erfanden sie ein Modell, das nur funktioniert, wenn es eine große Öffnung im Dach gibt.
ومع ذلك، بدلا من تبني ذلك وإعادة النظر في توزيع الوزن والإجهاد، جاءوا مع التصميم الذي يعمل فقط إذا كان هناك فتحة كبيرة في السقف.

Ich weiß jetzt, wo das Eichhörnchen reinkam. im Dach ist ein Loch. Ich mache es zu.
لقد عرفتُ من أين جاء السنجاب، ثمة فتحة هناك في السقف.

Wir sind auf dem Dach, und sie bedroht mich, und es ist kalt, und ich bin in Panik.
كنت واقفا في السقف و هي كانت تصوب المسدس نحوي كنا في الخارج و كنت أشعر بالذعر

Ich hätte an die Decke gestarrt, und er hätte geschlafen.
تعلم, الأمر صحيح إنتهى بي الأمر أحدق في السقف بينما هو غط في نومٍ عميق.