"في السنة التالية" - Traduction Arabe en Allemand

• im nächsten Jahr
• im folgenden Jahr
• wir nächstes Jahr

Und im nächsten Jahr kommen sie natürlich in Horden zurück.
ثم بالطبع في السنة التالية يعود بسرعة.

(Gelächter) Basierend auf diesem Erfolg, im nächsten Jahr gingen wir das genaue mechanische Design an beginnend bei der Bewegungslehre.
(ضحك) وبناءا على هذا النجاح .. في السنة التالية قمنا بصنع نموذج ميكانيكي أكثر ملائمة معتمدين على علم الحركة المجردة

Bobby Bonds, im nächsten Jahr, 189 Strike-Outs.
في السنة التالية لعب 189 مرة

Es gab im folgenden Jahr, 1992, so viel Eis, dass es einen "Rekordertrag" an Eisbärenjungen gab, die als Pinatubo-Jungen bekannt waren.
وقد نتج الكثير من الجليد في عام 1992 ، في السنة التالية ، وتكاثر حينها الكثير من الدببة .. وعرفتها منظمة الصحة العالمية بوصفها أشبال بيناتوبو.

Und ich dachte nicht weiter darüber nach, bis es im darauf folgenden Jahr, wieder passierte. Und im Jahr danach auch, und im folgenden Jahr ebenfalls.
ثم اختفوا. ولم أفكر بها أكثر من ذلك إلى العام التالي، حين حدث نفس المشهد مرة أخرى، ثم في السنة التالية، ثم في السنة التالية لها.

im folgenden Jahr wurde ich geboren.
في السنة التالية وُلدتُ أنا

Falls wir nächstes Jahr nicht genug haben, ... dann geben wir ihnen nichts.
, اذا كان في السنة التالية ليس لدينا طعام لاعطائه . لن نقوم بتسليمه

im nächsten Jahr marschieren sie vorwärts und stellen Qube vor, das erste interaktive Kabel-TV-System, und die New York Times kündigt an, dass jetzt die Telekommunikation in das Zuhause einzieht, dass Konvergenz, dass großartige Dinge geschehen.
في السنة التالية تقدموا بخطوة أخرى وقدموا جهاز Qube، أول جهاز بث تلفزيوني تفاعلي عن طريق الأسلاك من نوعه، وعلقت صحيفة النيويورك تايمز كالتالي: عندما بدأت وسائل الإتصالات بالوصول الى المنازل، وبدأ التكامل ، كانت الكثير من الأشياء الرائعة تحدث.

Zur Eröffnung des Hollywood-Planeten darf ich Ihnen mitteilen, dass wir nächstes Jahr und im Jahr danach und danach wieder hierher kommen.
سيّداتي وسادتي يسرّني أن أعلن رسميّاً (في حفل افتتاح (هوليوود بلانيت في (ساوث بارك) أنّ الاحتفال سيعود في السنة التالية والسنة التي ستليها والسنة التي ستليها