"في السياره" - Traduction Arabe en Allemand

• im Auto
• im Wagen
• in den Wagen

Hören Sie, draußen wartet jemand im Auto der sein Flugzeug erreichen muss.
..اسمع ، لدي شخص في السياره سيتأخر على موعد إقلاع طيارته

Du bleibst im Auto und ich mache das, klar?
لا سنصلحه كما اقول انا فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا

Sie sah nicht den Mann im Auto, genauso wie den, der vorbeirannte, bis dann die Schüsse fielen.
لم ترى الرجل الذي في السياره اوالرجل الذي يجري حتى عبرت الرصاصه

Ich sitze normalerweise im Wagen und schreibe auf der Handschuhfach-Klappe.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Sie werden immer ein paar Officer im Wagen hinter Ihnen haben.
انت لديك دائما شرطيين في السياره التي خلفك

Lass das! Komm zurück in den Wagen!
أغلقي الباب و تقيأي في السياره

Bleiben Sie im Auto sitzen, gehen Sie nirgendwo hin, fassen Sie nichts an.
اجلس في السياره, لاتذهب لايّ مكان ولاتلمس ايّ شيء

Sie können von dem, was zwischen Ihnen und dem Kerl im Auto passiert ist... nicht schon HIV positiv sein.
لايمكن ان تصاب بالمرض من ماحدث بينك وبين ذلك الرجل الذي كان معك في السياره

Ich weiß gar nicht, was das bedeutet. Du hast das im Auto gesagt.
لاأعرف ماذا تعني الكلمة انت الذي قلتها في السياره

Du wurdest wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen, mit unseren Kindern im Auto.
لقد تم القبض عليك وانت تقود ثملاً مع وجود اطفالنا في السياره

Ich schlafe sonst nie im Auto. Das ist wirklich was ganz Besonderes.
انا لا انام مطلقا في السياره , ذلك رائع بالحقيقه

Ich saß im Auto und studierte die Karte.
"جلستُ في السياره وقراتُ خريطة وتفوهتُ بالجُمل"

- Sie rauchen doch nicht im Auto? - Doch.
انت لن تقوم بالتدخين في السياره - حسناً سأفعل -

- Gib die Schlüssel, ich warte im Auto.
أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره

im Auto! Hände hoch! Ich will beide sehen!
في السياره ، ارفع يديك دعني ارهم ، هيا

Die Bücher sind im Auto. Bleiben Sie hier.
انها في السياره سأحضرها ابقي هنا

- Normalerweise warte ich im Wagen. - Normalerweise?
-بجانب اني عادةً انتظر في السياره عادةً ؟

Ich habe die Autorisierung und die Pässe im Wagen.
لدي الموافقات والترخيصات في السياره

Sie werden Mr. Cortez im Wagen treffen.
ستقابل السيد كورتيز في السياره

Du bleibst im Wagen. (Leo) Kann ich nicht mit?
ابق في السياره ، اتسمع ؟

Leo, du sollst doch im Wagen bleiben.
ليو قلت لك ابقى في السياره

- Ich leg das schon mal in den Wagen.
انا سوف اضع هذه في السياره