"في الشارع و" - Traduction Arabe en Allemand

• auf die Straße und
• auf der Straße

Charly ging auf die Straße und fand ein Paket.
تشارلي سار في الشارع و وجد كيس

Und Charlie ging auf die Straße und da fand er?
- تشارلي سار في الشارع و وجد ...

Charly ging auf die Straße und fand?
- تشارلي سار في الشارع و وجد ...

Wenn Sie auf der Straße liefen, dann wusste jeder Ihren Namen.
سيكون بمقدورك أن تمشي في الشارع و الناس سيعرفون اسمك

Jugendliche schmusen auf der Straße, niemand bekommt sein Essen, jeden Moment bricht es los.
و الشباب يتبادلون القبلات في الشارع ,و لا أحد سيحصل على عشاؤه و يمكن أن تجد فيضاناً في أي لحظة

- Immer noch schicklicher, als hier auf der Straße zu stehen.
إنها أكثر لياقة من الوقوف في الشارع و الآن ساعدنا على نقل الأمتعة إلى العربة

Neulich auf der Straße wollte ich hallo sagen, aber bei Harvey weiß man nie, ob jemand wirklich etwas taugt, verstehen Sie?
نعم، اسمع كنت أريد أن أسلم عليك في اليوم الفائت في الشارع و لكن مع هارفي لا يمكنك أن تعرف إن كان أحداً مهماً هل تفهمني؟

Ja, nach all den Jahren Wohnens in Pappkartons und auf der Straße... dachte ich mir, ich mach mein eigenes Geschäft auf.
. نعم طوال تلك السنوات التي عشت فيها في الشارع و السيارات . فكرتُ أن أبدأ عملي الخاص