"في الصالة الرياضية" - Traduction Arabe en Allemand

• Im Fitnessstudio
• in der Turnhalle
• im Fitness-Studio
• im Gym

Wenn du da rausgehst, Junge, denke an all die harten Nächte und Morgenstunden Im Fitnessstudio.
عندما تخرج هناك، بني... تذكر كل تلك الليالي القاسية وأوقات الصباح في الصالة الرياضية

Ich hab Sie überall gesucht. - Im Fitnessstudio, im Kasino.
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم

Haben Sie noch andere Leichen, neben diesem Verlierer, der sich Im Fitnessstudio das falsche Handy genommen hat?
هل وجدتم أي جثث، غير هذا الخاسر الذي أخذ الهاتف المحمول الخاطئ في الصالة الرياضية ؟

Jedenfalls nicht im Zellentrakt. Oder in der Turnhalle, oder im Hof oder der Kantine.
على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف

Weiß nicht, am besten morgen in der Turnhalle.
لا أعلم. فقط كوني في الصالة الرياضية غداً صباحاً.

Sohn, während du deine Zeit im Fitness-Studio oder Krankenhaus verplempert hast,... ist deine Frau alleine zu Hause, frei.
يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى

Ich finde es völlig bekloppt, dass er im Gym ist.
أعتقد انه من الجنون انه في الصالة الرياضية

Der Kerl war ein Trainer Im Fitnessstudio.
هذا الرجل كان مدرِباً في الصالة الرياضية.

Ich hab mir Im Fitnessstudio den Rücken gezerrt.
ظهري اّلمني هذا الصباح في الصالة الرياضية

Im Fitnessstudio, Kasino, niemand hat Doug gesehen. Er ist nicht hier.
في الصالة الرياضية , الكازينو , مكتب الاستقبال لا أحد شاهد "دوغ" , هو لم يكن هنا

Ja, ich habe ihn Im Fitnessstudio gefunden. Er hat 350 gedrückt.
أجل وجدته في الصالة الرياضية كان يتدرب

- Herzinfarkt Im Fitnessstudio.
- هجوم القلب في الصالة الرياضية.

Aber auf keinen Fall gleich nachdem ich Im Fitnessstudio war.
فأنا كنت في الصالة الرياضية

Dann, eines Abends, ist dein Freund Im Fitnessstudio, du hattest du viel Alkohol, du setzt die Idee in Katies Kopf, dass sie dich bekehren kann... und bevor du es weißt, hast du bewiesen, dass du eine Dame in den Straßen bist,
و في ليلة ما، صديقك الحميم في الصالة الرياضية لقد كرهت من ذلك تقنع (كايتي) بأنه يمكنها أن تجعلك مستقيما

Dannn geht noch eine Explosion los, hier, in der Turnhalle, und hier in der Aula.
ومن ثم الانفجار الاخر ...الذي ينبغي أن ينفجر هنا في الصالة الرياضية وهنا في القاعة

- Ja, und ich sehe dich dann in der siebten Stunde in der Turnhalle.
نعم، وسأراك في الصالة الرياضية في الحصة السابعة -ما هذا؟

Wie kann es sein, dass sie und Martinez ohne Wärter in der Turnhalle waren?
كيف كنت أنت و(مرتينيز) في الصالة الرياضية دون حرس؟

Ich möchte mit Ihnen über den Vorfall in der Turnhalle sprechen.
-أنا هنا لأتحدث عن ... هذا المشهد القصير الذي كان في الصالة الرياضية اليوم.

- Holt die Lehrerklobrillen und Dana braucht noch Leute in der Turnhalle.
ضعوها على مقعد المرحاض، و(دينا) تحتاج إلى أشخاص في الصالة الرياضية. لنذهب!

Wir trafen uns im Fitness-Studio.
تقابلنا في الصالة الرياضية.

Was passiert, ist, dass sich Plaquen bilden, und das sind dann die Leute, die im Gym mit 39 tot umfallen.
الذي يحدث هو أن لويحة تتشكّل وهؤلاء هم القوم الذين يلقوا حتفهم في الصالة الرياضية بعمر 39.