"في الصدر" - Traduction Arabe en Allemand

• in die Brust
• in Brust
• in der Brust
• Brustschmerzen
• Brustwunde
• auf der Brust
• in den Brustkorb

Ein einziger Stich in die Brust. Hast du schon meinen Artikel gelesen?
جرح وحيد جراء طعنة في الصدر هل قرأت مقالتي بعد ؟

Ich dachte, wir müssen nicht zu förmlich sein, da du meinem Bruder ja zwei Kugeln in die Brust gejagt hast.
مجعد أننا لا يجب أن يكون رسمي جدا كما نرى كنت وضعت برصاصتين في الصدر أخي.

Einen in die Brust, einen in den Kopf und zwei in den Rücken.
واحدة في الصدر, وأخري في الدماغ واُثنين في ظهره

Sieht aus, als wäre beiden Männern einmal in Brust geschossen worden.
يبدو أن كلاهما قد تم إطلاق النار عليهما في الصدر مرة واحدة لكلٍ منهما

Es ist ein Kind mit einer Halsentzündung, die zu nekrotisierender Fasziits in der Brust wurde.
إنّه صبي يعاني من إلتهاب في الحلق تحوّل إلى إلتهاب اللفافة الناخر في الصدر

Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte.
كنا على وشك الخروج، وحصل آلام في الصدر وانهار فجأة.

Ein Messer in die Brust eines Mannes zu rammen, ist ganz etwas anderes.
وغرز سكين في الصدر واقتحام منزل هو شيء آخر تماماً

Der Kerl mit der grünen Skimaske wird getroffen, in die Brust, glauben wir.
فأُصيب هذا الرجل بقناع التزلج الأخضر، نعتقد في الصدر.

Ratsführer, ihm wurde mehrmals in die Brust gestochen, und einmal in den Kopf.
رئيس مجلس المدينة ، طُعن عدة مرات في الصدر ومرة واحدة في الجبهة

Ein Schuss in die Brust, großes Kaliber, wahrscheinlich eine .45.
رصاصة واحدة في الصدر ، ذاتُ عيار ثقيل ربما عيار 45

Also wurde er aus der Entfernung in die Brust geschossen,
إذن ، تعرّض لإطلاق نار في الصدر من مسافة بعيدة

17 Mal in die Brust gestochen; schätze, der Mörder kannte das Opfer ziemlich gut.
طُعن 17 مرة في الصدر يمكنني القول بأن القاتل كان يعرف الضحية معرفة وثيقة

Ich will genau wissen, was ich sagen soll, wenn du's am Ende des Abends nicht überlebst, weil dir jemanden in die Brust haut.
حسناً ، أريد معرفة مايفترض بي قوله بالضبط عند عدم تمكنك من الرجوع أواخر المساء بسبب تعرّضك لركلة في الصدر

Der Riesentyp braucht wahrscheinlich zwei in die Brust, bevor sein fetter Arsch zu Boden geht, also bekommt er zwei.
ذلك الضخم ربما سيحتاج لرصاصتين في الصدر للتاكد من سقوط مؤخرته الممتلئه اذا رصاصتين

Dem Opfer wurde drei Mal in die Brust geschossen.
الضحية أُطلق عليها النار في الصدر ثلاث مرات المشُتبه به ادعي

Noch was zum Doppelmord? 2 Schüsse in die Brust, als er fernsah.
طبيب أصيب مرتين في الصدر وهو يشاهد التلفاز

Das Mädchen wurde zwei- bis dreimal in Brust und Hals getroffen.
الفتاة اطلق عليها النار ثلاث او اربع مرات في الصدر والرقبة

Ich fühlte es im Rücken, und dann fühlte ich es in der Brust, hier oben, und ich kriege keine Luft.
شعرت به في الظهر ثم في الصدر في هذه المنطقة ولا استطيع التنفس

Klinisch konnte er nicht einmal die Straße überqueren ohne starke Brustschmerzen zu bekommen.
سريرياً, لقد كان يقول أنه كان لا يمكنه المشي دون أن يشعر بألم شديد في الصدر.

Ich hatte jedoch auf eine blutende Brustwunde gehofft.
مع انني كنت أتمنى جرح قاتل في الصدر

Das Opfer war eine 30 Jahre alte Frau, zwei Schusswunden auf der Brust.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Ihr Freund starb durch das Eindringen einer spitzen Waffe... ..in den Brustkorb, die das Herz beinahe zerteilte.
صديقك مات نتيجة طعنة غائرة في الصدر بواسطة سلاح حاد كاد يشق القلب إلى نصفين