"في الصفحة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf Seite
• auf der Seite
• in der Klatschspalte

Die Information, die Sie am meisten interessiert, steht auf Seite 4.
المعلومات المالية الذي ربما أنتم مهتمون بها في الصفحة الرابعة

Weil Sie auf Seite 117 waren, als Sie draußen gewartet haben.
لأنك كنت في الصفحة 117 عندما كنت تتنظرين في الخارج.

Über unseren Artikel wurde auf der Seite 1 der New York Times berichtet, was dazu führte, dass ich in den 1980er Jahren vor dem Kongress aussagte, und hervorhob, dass die globale Erwärmung beide Extreme des weltweiten Wasserkreislaufs verstärken würde.
تلك المقالة قد ذكرت في الصفحة الرئيسية للنيويورك تايمز وأدت إلى جعلي أدلي بشهادتي للكونغرس في الثمانينيات، الشهادة التي أكدت من خلالها أن الاحترار العالمي يرفع كلا نقيضي دورة مياه الأرض.

"auf der Seite stehen die Namen der Lincoln-Attentäter sowie ein bisher unbekannter Verschwörer:
في الصفحة لائحة بأسماء المشتركين في مؤامرة إغتيال (لينكولن) ومن ضمنهم المتآمر الغير معروف (توماس جيتس)

In dicken Lettern in der Klatschspalte.
يُنشر في الصفحة السادسة

Und auf Seite zwei greift er natürlich nicht an ihre wogende Büste.
في الصفحة الثانية هو لا يحاول الوصول إلى وحوشها المرتفعة

Wir lachten über den Tippfehler auf Seite drei.
كنا يضحك على الخطأ المطبعي في الصفحة الثالثة.

Ich kann dir die Stellung auf Seite 69 mal zeigen.
يا الهي هل تريدي الوضع الذي في الصفحة 37

Der Zauberspruch ist auf Seite 86. Du musst weg.
التعويذة في الصفحة 86 . يجب أن تخرجي من هنا

Sehen Sie sich die Diagramme auf Seite zehn an.
لنلقي نظرة على رسومنا البيانية في الصفحة العاشرة ، رجاءً