"في الصف الثاني" - Traduction Arabe en Allemand

• in der zweiten Klasse
• Aus Klassenstufe zwo

Es war ein Vortrag vor einer Gruppe von Unternehmern aus aller Welt. Als ich in der zweiten Klasse war, gewann ich einen städtischen Vortragswettbewerb,
في حدث كنت أتكلم فيه أمام مجموعات من رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة

Mir fällt ein, wo ich in der zweiten Klasse die Spange ließ.
تذكرت الآن أين تركت مقوّم أسناني في الصف الثاني.

Jeder soll glauben, dass sein Leben nichts wert ist, weil er kein Bild von sich gemalt hat, damals in der zweiten Klasse.
فتحاول تفريغ إنجازاتنا في مضامينها لأننا لم نقم برسم صورة لنا نقوم بذلك في الصف الثاني

Aus Klassenstufe zwo
في الصف الثاني

Wohlgemerkt, das war, als er in der zweiten Klasse war.
وكان ذلك منذ كان في الصف الثاني

Hast du das nie gemacht, in der zweiten Klasse, dass du ein Bild von dir gemalt hast, was du irgendwann später als Erwachsener mal sein wirst?
أتذكر ذلك الشيء الذي كنت تقوم به حين كنت في الصف الثاني ترسم لوحة... حول ما الذي تريد القيام به حين تكبر

Er war seltsam in der zweiten Klasse.
لقد كان غريب الأطوار في الصف الثاني

Jimbo zeichnete ein paar Bilder seines Hauses in der zweiten Klasse, aber ich kann mich nicht für ihre Genauigkeit verbürgen.
(جيمبو) رسم صورتين لمنزله في الصف الثاني لكنّي لست واثقة من دقتهما، فلم يعجبا المعلمة

Aber ich bin nur in der zweiten Klasse.
لكنني لست إلا في الصف الثاني

Aber eines Tages in der zweiten Klasse...
ولكن ذات يوم في الصف الثاني ...

Ich denke zurück an die Zeit, als ich in der zweiten Klasse auf einer wunderschönen kleinen staatlichen Schule namens Boronia Park in den Vororten von Sydney war, und als wir der Mittagspause näher kamen, sagte unsere Lehrerin Ms. Russell zur Klasse: "Hey, Zweitklässler. Was habt ihr nach dem Mittagessen vor?
رجعت بذهني إلى الوراء عندما كنت في الصف الثاني في مدرسة صغيرة جميلة تديرها الحكومة اسمها بروني بارك في ضواحي سيدني، وعندما جاء وقت الغداء، معلمتنا السيدة راسل قالت للصف "لحظة، السنة الثانية. ماذا تريدون أن تفعلوا بعد الغداء؟