Es passiert noch etwas in China: Der Bedarf an Ressourcen ist riesig. | TED | في جانب آخر من جوانب ما يحدث في الصين هو أن هناك حاجة حقيقية للمواد هناك. |
Ein Fischer in China wird nie was anderes sein als ein Fischer in China. | Open Subtitles | . رجل صيد في الصين . هو لن يصبح اي شئً ابداً . ما عدا , رجل صيد في الصين |
Heute ist in China der internationale Goji-Beeren-Tag. | Open Subtitles | اليوم في الصين هو اليوم الخاص بنبات العوسج |
Was man jetzt in China beobachten kann, ähnelt sehr der Entwicklung, die wir in England während der industriellen Revolution hatten, besonders der Übergang von der ersten zur zweiten. | TED | لذلك فما ترونه الآن في الصين هو عملية مشابه جدًا لتلك التي كانت لدى بريطانيا خلال الثورة الصناعية، ولا سيّما في مرحلة التحول من الأولى إلى الثانية. |
Aber 1980, und sogar heute, ist die Haupttodesursache in China die Verunreinigung der Innenraumluft, da Menschen keinen Zugang zu sauberen Brennstoffen zum Kochen und Heizen haben. | TED | لكن في عام 1980 وحتى يومنا هذا، القاتل رقم واحد في الصين هو تلوث الهواء في داخل المنازل، وذلك بسبب أن الناس لايستطيعون الحصول على وقود نظيف للطبخ والتدفئة. |
E-Sport ist in China bereits eine Sportart, die von der Sportverwaltung anerkannt wird. | Open Subtitles | E الرياضة في الصين هو بالفعل الرياضة معترف بها من قبل إدارة العامة للرياضة. |