"في الصّباح" - Traduction Arabe en Allemand

• morgen früh
• morgens
• am Morgen

Also, viel Spaß. Wir sehen uns morgen früh.
فلتستمتعا أنتما الأثنين , سأراك في الصّباح

Als Erstes schickst du morgen früh seinen Daumen an James Dorf... Hörst du zu? - Ja.
أوّل شيء تفعله في الصّباح ترسل إبهامه إلى جيمس هل تستمع؟

Nikhil Arora hat seit seiner Kindheit nur ein Problem, er kann nachts nicht schlafen, und wacht morgens nicht auf.
نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا هو لا يستطيع النوم في الليالي، ولا يستطيع الإستيقاظ في الصّباح

Alles in der Nacht ausdrucken und die Leute tippen es morgens wieder ein.
يطبعونه طوال اللّيل ثمّ يدخلونه مُجدّدًا في الحاسوب في الصّباح.

Wir erwarten eure Kriegserklärungen am Morgen.
سنتوقّع إعلانكم الحرب في الصّباح.

Cool, ich komme am Morgen vorbei und lass dich raus.
-جيّد سآتي في الصّباح و أدعك تخرج

morgen früh werden die Jalousien hochgezogen, ob du geheilt bist, oder nicht.
في الصّباح هذا الشّيش سينفتح سواء عُولِجْتَ ... أو لا .

Können wir morgen früh miteinander sprechen?
هل نستطيع أن نتكلّم في الصّباح ؟

Ja, ich werde gleich morgen früh die Grenze überqueren.
أجل، سوف أعبر الحدود باكراً في الصّباح

Dann bis morgen früh, Bastard.
موعدنا في الصّباح إذًا، أيّها النّغل.

Ich würde sagen, wir reden noch mal mit Brendan Harris. Gleich morgen früh.
أرى أننا نتكلّم مع "بريندن هاريس" في الصّباح .

morgen früh geht's los.
سنغادر في الصّباح

Gott sei Dank. Ich dachte schon ich würde morgens trinken.
حمداً لله، ظننتُ أنّي كنتُ أشربُ الكحول في الصّباح.

Die Abschlussfeier ist morgen und wenn du über Nacht bleibst, kannst du morgens mit der Klasse gehen.
التّخرُّج غـدًا، وإن بقيتِ يُمكنك السّير مع الفصل في الصّباح.

Das Geräusch, wie er nachts keucht..., nicht zu wissen, ob er morgens aufstehen wird...
صوت شهيقه في اللّيل جاهلة إن كان سيستيقظ ..في الصّباح

Das ist irgendwelches langweiliges Zeugs. Wie Unterkieferschoner morgens riechen.
هذه أشياءٌ مملّة، كيف رائحة * * حارسك في الصّباح

am Morgen werden sie kommen und nach dem echten Alan Fahey suchen.
في الصّباح سيأتون إلى هنا باحثين عن (آلان فاهي).

Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen.
-أحبّ رائحة اللهيب في الصّباح .