"في الطريق السريع" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Autobahn
• auf dem Highway
• Interstate
• auf einer Schnellstraße

Stellen Sie sich einen sonnigen Tag vor, Sie fahren auf der Autobahn und wollen Besorgungen machen.
لذا، تخيلوا أنكم تقودون سيارتكم في الطريق السريع في يوم جميل مشمس لقضاء بعض المشاوير.

Hoke, ich musste neulich auf der Autobahn an Sie denken.
فكرت بك ياهوك ذلك اليوم وأنا في الطريق السريع

Ich ruf die Polizei an und sag denen, dass auf dem Highway eine Verbrecherin rumhängt, gegen die ein Haftbefehl vorliegt.
سأطلب الشرطه و أخبرهم بوجود مجرمه صادر ضدها أمر توقيف في الطريق السريع

Ich hab die Spuren auf dem Highway gewechselt, und der Rennfahrer sagte: "Du weißt, du bist gerade 110 Meilen pro Stunde gefahren."
لقد غيرت الحارة في الطريق السريع وقال لي السائق المرشد "هل تعلم ، أنت تقود بسرعة 110 ميل في الساعة فقط"

Vor drei Wochen gefunden, Interstate 88, westliche Ausfahrt.
عثر عليّها منذ 3 أسابيع، في الطريق السريع 88 ، في مخرج الطريق الفرعي الغربي

Vorstellen können Sie sich diese Teilung wie den Verkehr auf einer Schnellstraße, die sich in zwei Straßen aufteilt. Eine davon führt in einen niedrigen Tunnel unter einem Berg und die andere Straße führt drumherum.
يمكنك رؤية عملية الفصل هذه كما حركة المرور في الطريق السريع الذي ينقسمُ إلى شارعين، يذهبُ شارعٌ إلى نفق منخفض تحت جبل، ويذهبُ الشارع الآخر حوله.

Wir haben eine 10 Auto Massenkarambolage auf der Autobahn. Könnten sie ihn von hier an übernehmen?
هناك حادثة كبيرة في الطريق السريع أتمانعون لو أخذتموه من هنا؟

Noch eine Gemeinheit zum Jungen und ich werfe deinen irischen Arsch auf der Autobahn raus.
وإذا تفوهتِ بشيء آخر لئيم في حق ذلك الفتى، فسأبرحكِ ضربًا على مؤخرتكِ الأيرلندية البدينة في الطريق السريع

Wenn man also auf der Autobahn ist, und man sucht die nächste Tankstelle, sagt einem die Landkarte, wo diese ist.
اذا كنت تقود في الطريق السريع و اردت لن تعرف اين محطة الوقود القادمة لديك الخريطة لتخبرك ان محطة الوقود موجودة في نهاية الشارع

Die letzten Spieler treffen sich auf der Autobahn.
يبدو أنهم سيتقابلون في الطريق السريع

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich auf der Autobahn in meinem Bademantel umherirre und du mich mit Süßigkeiten ins Auto locken musst.
كلها مسألة وقت قبل أن أتجول في الطريق السريع بثوب النوم .. وأنت تستخدم الحلوى لتخدعني لأركب السيارة .

Ich war auf dem Highway und da waren diese Lichter. Ich bin dann von der Straße runter.
أنا في الطريق السريع هل هناك شيء ما ؟

(Mann über funkt) "Dodd, ich bin schon fast auf dem Highway."
دونا) أقتربت من المكان أنا في الطريق السريع )

Sie sind auf dem Highway gefahren.
كنت تقود في الطريق السريع.

Sie sind auf dem Highway 28.
إنهم في الطريق السريع 28

Dale hat sie auf dem Highway gefunden.
-وجدها (ديل) في الطريق السريع

Da gab's dieses alte Paar, es hatte einen Unfall auf der Interstate.
أنقلبت عليهم السيارة في الطريق السريع

Letzten Sommer haben er und seine Freunde uns von der Interstate gedrängt.
في الصيف الماضي ، ذلك الرجل المدعو (لو) وأصدقائه أجبرونا على التوقف في الطريق السريع

Aber dann wurde er älter und ruhiger. Er erzählte mir, dass er eines Tages auf einer Schnellstraße in Los Angeles fuhr. Und da änderte sich alles für ihn.
ثم أصبح مسناً، أصبح أكثر هدوءا، وفي أحد الأيام بينما يقود سيارته في الطريق السريع في لوس أنجلوس كما أخبرني، وذلك عندما تحوّل كل شئ بالنسبة له.