"في الطوارئ" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Notaufnahme
• in der NA

Nicht überall. Greg hat gerade angerufen. Er macht eine Nachtschicht in der Notaufnahme.
ليس في كل مكان, للتوّ إتصل قريق وسيأخذ وردية الليلة في الطوارئ

Und Sie, bei Gott, werden warten. Dr. Dorman, Sie werden in der Notaufnahme gebraucht. Dr. Dorman.
دكتور دورمان، أنت مطلوب في الطوارئ.دكتور دورمان

- in der Notaufnahme ist ein Arzt bereit.
إن كان ذلك كل شيء لدي سيدار هنا ، يارجل لدي دكتور ينتظر في الطوارئ

Hey, einer deiner Patienten ist in der Notaufnahme. Beth Burton.
بيث بورتون، مريضتك موجوده الآن في الطوارئ

Jackson, du führst die Medizinstudenten herum... und Alex, du hast Nachtschicht in der NA in der nächsten Woche.
(جاكسون), أنت سترافق طلاب الطب، و(أليكس), لديك ليالي في الطوارئ الأسبوع القادم.

Hier ist Delta Two. Ich brauche sofortige Aufmerksamkeit in der Notaufnahme.
هنا القائد دلتا 2 احتاج لطبيب مشرف في الطوارئ

Nun, Hotch ist in der Notaufnahme, Kate ist im Operationssaal.
حسنا هوتش في الطوارئ و كايت في غرفة العمليات

Nein, Dr. Kepner hat viele Patienten in der Notaufnahme. helfen Sie ihr.
لا، د. " كيبنر " لديها مريضين في الطوارئ اذهبي لمساعدتها

Er-er war in der Notaufnahme vor ein paar Stunden mit einer männlichen Prostituierten.
كان في الطوارئ قبل عدة ساعات مع رجل عاهر

Aber das hat nichts damit zu tun, was in der Notaufnahme passiert ist.
لكن هذا ليس له علاقة بما حدث في الطوارئ.

Eine silberne Flut ist kein normaler Tag in der Notaufnahme.
الفيضان الفضي ليس يوماً عادياً في الطوارئ

- Ein paar in der Notaufnahme hörten dich nicht.
بعض الأشخاص في الطوارئ لا يسمعونك

Wir haben Ihnen Blut abgenommen als Sie in der Notaufnahme waren.
سحبنا منك الدم عندما كنت في الطوارئ

Nur, wie bereits gesagt, wurde er in der Notaufnahme auf Geisteskrankheiten überprüft.
تم استبعاد الأمراض العقلية في الطوارئ ! في رأسك

Ich denke, ich war deutlich in der Notaufnahme.
أعتقد أنني كنت واضحا في الطوارئ

Vor 6 Monaten war er aber in der Notaufnahme.
آخر ما رأوه في الطوارئ قبل 6 أشهر -إنهيار نفسي ؟

Dein Vater war heute in der Notaufnahme.
والدكِ كان في الطوارئ اليوم

- Das muss warten,... bis ich Torres' Kniemädchen überprüft habe,... den Fensterspringer in die Psychiatrie gebracht habe,... den Junikäfer aus einem Kinderohr in der Notaufnahme entfernt habe,... dem Nierensteinschreier ein paar Medikamente verschrieben habe...
نعم ، ولكن بعد أن أنتهي منمريضة"توريس" وأحيل من قفز من النافذة إلى الطب النفسيّ وأزيل حشرة من أذن أحد الأطفال في الطوارئ

Ich habe nämlich Dienst in der Notaufnahme.
'لأنه عندي مناوبه في الطوارئ

Herzstillstand in der Notaufnahme.
توقف قلبه في الطوارئ بدون نبض

- Nein, ich arbeite in der NA.
-ليس لدي وقت . -لا، أنا أعمل في الطوارئ .