"في الظهيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Mittags
• am Mittag
• am Nachmittag
• gegen Mittag
• heute Nachmittag

Du kannst von mir aus morgens trainieren, du kannst Mittags trainieren, du kannst abends trainieren.
ولكن يمكنك العمل في الصباح, يمكنك العمل في الظهيرة ، يمكنك العمل في الليل.

Ich fahre Mittags hinaus. Angeblich zum Fischen.
سأخرج من هنا في الظهيرة على افتراض أنني سأصيد الأسماك

Er hatte Literaturunterricht am Mittag, ansonsten heute keinen Unterricht mehr.
لديه محاضرة أدب في الظهيرة ولا محاضرات غيرها اليوم،

Zum ersten Termin am Mittag bin ich zurück.
أنصتي، لدي أمر لأقضيه. سأعود، أول موعد في الظهيرة.

Sie können dann mit der Erzdiözese am Nachmittag verhandeln.
تستطيع أن تجتمع برئيس الأساقفة في الظهيرة حسناً

Der Flug geht erst am Nachmittag, du kannst heute Abend ruhig noch feiern.
الرحلة الجوية ستكون في الظهيرة يمكنك الاحتفال كما يحلو لك الليلة

Als ich gegen Mittag zur Einsatzzentrale kam, war der stellvertretende Leiter, Eric Rayburn, vom Präsidenten entlassen worden.
لقد وصلت إلى مقر العمليات في الظهيرة لأجد أن مساعدي إريك رايبورن طرد بواسطة الرئيس

Willst du mal den Song hören, den ich heute Nachmittag singen werde?
أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟

Nun, also morgen werde ich Mittags hier auf dich warten. Das heißt, wenn du mitkommen willst.
حسنا غداَ ساكون هنا بانتظارك في الظهيرة اذا أردت أن تأتي

Wenn du sie Mittags getroffen hast und sie um 4 ein Auto in die Luft jagt, ist das ein komischer Zufall.
لكن إن التقيتِ بها في الظهيرة وبعدها تفجّر سيّارة عند الرابعة، فتلك مصادفة حقاً

Mittags, uh, vielleicht etwas später.
نحن مازلنا في الظهيرة لم يمرّ وقتٌ طويل ..

Mittags stehen Rockstars und Hafenarbeiter auf.
عمال المرافئ ونجوم موسيقى الروك يستيقظون في الظهيرة.

"Vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet."
"ولا من وباء يسلك في الدجى "ولا من هلاك يفسد في الظهيرة

Ich treffe ihn an der Peter-Pan-Statue in Kensington Gardens am Mittag.
سأقابله في الظهيرة بجانب تمثال (بيتر بان) في حدائق (كينزنقتون)

Falls die Beschichtung zu viel Licht durchlässt, wird es für sie sehr schwierig, einen akkuraten Blickwinkel aus dieser Entfernung am Nachmittag zu bekommen.
الطلاء يحجب الكثير من الضوء المارّ من خلاله، سيكون من الصعب جداً عليهم أن يروا، بشكل جيد من هذه المسافه في الظهيرة.

Oh, dann am Nachmittag hatte ein Patient etwas ziemlich Unerklärliches.
بيض بالفطر طعاما لذيذا للغداء اوه، نعم، ثم في الظهيرة أتاني مريض بعلامات لم أستطع تشخيصها

Einige Personen sahen Katherine die Hochzeit gegen Mittag verlassen, und niemand sah sie bis zum nächsten Morgen.
"رأىالناس"كاثرين.. تغادر الزفاف في الظهيرة ولم يرها أحد مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي

Mein Flug geht gegen Mittag.
رحلتي في الظهيرة.

Ich komme erst heute Nachmittag zurück. Kannst du eine Lieferung annehmen?
قد لا ارجع في الظهيرة اتوقع وصول اشياء في العمل ، انتبهى لها

Andrea, du Vollidiot. Sie meinte, sie hat dich heute Nachmittag gesehen. Hallo?
أيها الأحمق لقد قالت أنها رأتك في الظهيرة