"في العاشرة" - Traduction Arabe en Allemand

• um zehn
• zehn Jahre alt
• mit zehn
• Zehnjährigen
• zehn war

Ich bin morgens um zehn mit dem Caddy hinter dem Motel.
سوف أجلب السيارة الإيلدو الى ماوراء الفندق في العاشرة صباحا

Strom und Telefon werden morgen um zehn abgestellt.
سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد

Ich ruf dich um zehn wieder an um dir zu erzählen wie es lief.
سأتصل بك ثانية في العاشرة لأعلمك كيف سار الأمر.

Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Das erste Mal, als ich mich umbringen wollte, war ich ungefähr zehn Jahre alt, und ich habe dagegen angekämpft, da ich wirklich glaubte, dass es Sünde sei, aber es war, wie...
كنت في العاشرة وقاومت ضد ذلك لأني أؤمن بأنها خطيئة لكن لكني عرفت أنها ليست حياتي

Mom und Dad hätten mich mit zehn nie alleine gelassen.
أمي و أبي لم يكونا يتركانني لوحدي في البيت عندما كنت في العاشرة

Wie fühlst du dich in 'nem Körper von 'nem Zehnjährigen Jungen?
ما إحساسك و أنتِ جسدك كولد في العاشرة من عمره؟

Ich treffe Iris um zehn.
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس

Ich muss Iris um zehn an der Bar treffen. Ich muss Iris um zehn an der Bar treffen.
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس في الموعد

Ich beraume die verhandlung fur Montag, den 2. Februar, um zehn Uhr morgens an.
وستعقد هذه المحاكمة يوم الأثنين الموافق 2 فبراير في العاشرة صباحاً

Sie ging um zehn nach zehn hinein, um ihm eine gute Nacht zu wünschen.
و التي ذهبت حتى تمسي عليه في العاشرة و عشر دقائق

Wieso zweifeln Sie daran, dass sie um zehn nach zehn bei ihrem Onkel war?
ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟

Du gehst um fünf und kommst um zehn.
أنا لا أعرف ماذا تفعل؟ أنت تذهب في الخامسة وتعود في العاشرة

Treffen sie mich morgen hier ... um zehn Uhr ... mit der Kohle.
قابليني هناك صباح الغد في العاشرة مع المال

Morgen früh ist Probe! Der Bus fährt um zehn Uhr ab!
صباح الغد، ستتحرك السيارة في العاشرة تماماً.

Ja, zu Hause wartet noch eine Frau auf dich, und sie ist gerade mal zehn Jahre alt und braucht dich und...
أعلم أن هناك امرأة أخرى تنتظرك في المنزل وهي في العاشرة من العمر وبحاجة إليك

Als ich zehn Jahre alt war, wollte ich unbedingt ein Luftgewehr, aber mein Vater wollte es nicht für mich besorgen.
عندما كنت في العاشرة من عمري أردت بندقية صيد أكثر من أي شئ في العالم ولكن ابي لم يقبل أن يأتي بها لي

Sie ist zehn Jahre alt und wenn alles klappt, gehört sie nächsten Monat uns.
إنها في العاشرة وإن سارت الأمور على ما يرام، فسوف تكن ابنتنا بحلول الشهر المقبل

Du meinst, mit zehn hatten wir es schwer?
أتعتقدين ان الحياة كانت قاسية عندما كنّا في العاشرة من العمر؟ القليل من التدريب ..

Für einen Zehnjährigen Jungen ist sie das, es sei denn, wir retten ihn.
العالم يقترب من نهايته لصبيّ في العاشرة من عُمره ما لمْ نُنقذه.

Als ich zehn war, ist ein Mädchen aus meiner Nachbarschaft verschwunden.
عندما كُنت في العاشرة ، فُقدت جارتي من البيت المُجاور