"في العليّة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Dachboden
• am Dachboden
• dem Dachboden war

Nur zwei. Yosel und Chaim. Sie sind auf dem Dachboden eingesperrt.
فقط اثنين , يوسم و خايم انه مغلق عليهم في العليّة

Sie hat das die ganze Zeit gezeichnet, als sie auf dem Dachboden war, sie sagt, sie sind anders als die, die sie sonst zeichnet, wenn sie Magie spürt.
كانت ترسمهم طيلة الوقت الذي قضته في العليّة. قالت أنّهم مختلفون عمّا ترسمهم حين تشعر بالسحر.

Selbst wenn du mich auf dem Dachboden einschließt, mich mit dem Verstand eines gefügigen Kindes ausstattest, werde ich immer den finsteren kleinen Platz finden, der sich so danach sehnt, eine Seele zu sein.
حتى لو أبقيتني حبيسةً في العليّة وأعطيتني عقل طفل وديع فسأظلُدائمًا..

Flitzen auf dem Dachboden herum, machen mich wahnsinnig.
يهرلون وراء بعضهم في العليّة ويدفعونني للجنون

Ich bin am Dachboden, aber danke.
سأكون في العليّة ولكن شكراً

Es ist noch mehr auf dem Dachboden.
هناك مجموعة أخرى من الصور في العليّة

Wir hätten sie nicht allein auf dem Dachboden lassen sollen.
ماكان يجب أن نتركها لوحدها في العليّة

Fotokopien vom Buch eines Ex-FBI-Mannes, das wir auf dem Dachboden fanden.
نسخ مصوّرة وصور من هذا الكتاب وجدناها في العليّة -عميل سابق بالمباحث الفدراليّة ألّفه

auf dem Dachboden, ruhend, betend.
في العليّة يرتاح ويصلّي.

Dein Bruder war während des Angriffs auf dem Dachboden. Finn, sag ihm, was du gesehen hast.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

- Meine Geige. - Ich muss sie auf dem Dachboden gelassen haben.
-كماني، حتمًا تركته في العليّة .

Es ist auf dem Dachboden.
في العليّة

auf dem Dachboden.
في العليّة

auf dem Dachboden?
في العليّة ؟