| Du bist in letzter Zeit so empfindlich. | Open Subtitles | أنتي حساسة جدا في الفترة الأخيرة |
| "Meine Finanzen wurden in letzter Zeit so häufig beansprucht, dass ich Ihrer Bitte nicht nachkommen kann." | Open Subtitles | "الطلب على محفظته كان متكرراً في الفترة الأخيرة" "و من المستحيل لي أن أوافق على طلبك" |
| Er war in letzter Zeit sehr mürrisch und misstrauisch. | Open Subtitles | لقد أصبح مزاجياً وشكاكاً في الفترة الأخيرة |
| Sie waren in letzter Zeit sehr aktiv. | Open Subtitles | لقد نشطت في الفترة الأخيرة. |
| Aber ich habe mich gefragt, warum Gossip Girl in letzter Zeit so nett zu mir war. | Open Subtitles | وانا كنت أتسائل لماذا كانت تعاملني "فتاة النميمة " بلطف في الفترة الأخيرة |
| Aber Darryl ist in letzter Zeit so leicht reizbar, weißt du? | Open Subtitles | ولكن في الفترة الأخيرة ( داريل) أصبح على حافة الهاوية ، تعلمين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 