"في الفندق" - Traduction Arabe en Allemand

• im Motel
• in dem Hotel
• in diesem Hotel
• in einem Hotel
• ins Hotel
• im Hotel auf
• beim Hotel
• im Hotel in
• in einem Motel
• eingecheckt
• in Ihrem Hotel
• im Hotel gelassen
• Hotelzimmer

Nach dem ganzen Scheiß damals im Motel bist du dir sicher, oder?
بعد كل الأمور السيئة التي حدثت في الفندق إنك متأكد، صحيح؟

im Motel waren Sie es auch nicht, obwohl es so aussah!
لأن الظهر في الفندق أنت. لكنّه ما كان أنت.

Was, wenn ich beweisen könnte, dass ich in dieser Nacht nicht in dem Hotel war?
ماذا لو أني أثبت بأني لم أكن في الفندق تلك الليلة؟

Wir bleiben hier, eingeschlossen in diesem Hotel, und man könnte meinen, wir wären die einzigen Gäste.
ولازلنا محبوسَين في الفندق. ويبدو وكأننا الأشخاص الوحيدينَ فيه.

Mein Mann sagt, du würdest in Chicago in einem Hotel arbeiten.
زوجي يقول بأنه قابلك في شيكاغو في الفندق

Wenn Sie Durst haben, nur zu. Wenn ich nicht mehr warten will, gehe ich ins Hotel.
إذا كنت عطشى فتابعي إذا تعبت من الانتظار سأكون في الفندق

Ich habe einen Verlobten, er wartet im Hotel auf mich. Und wenn er erfährt, was ich getan habe, ist er am Boden zerstört.
أنا مخطوبة وخطيبي ينتظرني في الفندق وسيتحطم عندما يعرف

Verglichen mit unserer ersten Begegnung im Motel, sieht sie jetzt ganz anders aus.
تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق إنها تبدو مختلفه جدا

Nun, das ist das, was wir im Motel machen, wenn wir Wilma's Schnurrbart entwachsen.
هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما

Wir haben eins im Motel, das nicht mal Strom braucht.
لدينا واحد في الفندق ولا يستخدم الكهرباء حتى

Sie fragt dann, ob irgendwelche schwangeren Frauen im Motel übernachten.
وتسألني إذا ما كان لدي نسوة حبلى يقمن في الفندق

Ich habe eine kurzfristige Schicht im Motel gemacht,... und habe vergessen es bei der Zentrale abzugeben.
أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق ونسيت أن أذهب لمركز الدفع

Wir treffen uns später in dem Hotel bei den Glades.
نحن الاجتماع في وقت لاحق هذه الليلة في الفندق من قبل الفسح

in dem Hotel wurde die Bauchaorta und die untere Hohlvene des Opfers, das ist so als wenn die Niere...
في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج

Denn wir haben sechs Leute gefunden, die in dem Hotel arbeiten, welche bereit sind, diese zur Verfügung zu stellen.
لأننا وجدنا ستة أشخاص كانوا يعملون في الفندق ذاك الوقت و هم على استعداد للشاهده

Ich weiß nicht ob ich noch eine Nacht in diesem Hotel überstehe.
لا اظن أنني أستطيع احتمال ليلة أخرى في الفندق

Ich verschwinde hier jedenfalls und steige in einem Hotel ab.
أنا سأخرج من هنا ، سأقضي بضعة أيام في الفندق

Sie soll die Ärzte kennen lernen und ins Hotel gehen.
نعم، وكنت أريد لها أن تعرف على الأطباء والحصول على تسوية في الفندق. الفندق؟

Wir alle waren hier im Hotel auf seinem Seminar, als der Ausbruch geschah.
وحل النزاعات. كنا جميعا في ندوة له في الفندق عندما وقع تفشي المرض.

Wir waren uns sicher, dass sie ihn heute beim Hotel abfangen würden.
وقد كنا متأكدين، أنهم سيقتلونه الليلة، في الفندق

Jeden, der's verbreitet. Und bringt Leute im Hotel in Stellung.
أي شخص يمكنه أن ينشر هذا الخبر في الشارع انشر فريقا في الفندق

Ihr freund musste in den Irak, wie sie sagte. Als Grimm starb, waren sie in einem Motel.
صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق

Der Führerschein ist gefälscht, genau wie die Kreditkarte, mit der er eingecheckt hat.
رخصة القيادة كانت مزورة مع بطاقات الأتمان التي سجلت في الفندق

- in Ihrem Hotel in einer Stunde. - Sie sagt, das Hotel sei nicht sicher.
في الفندق الذي تقيم فيه بعد ساعة - قالت أن الفندق ليس آمناً -

- Oder ihn einfach im Hotel gelassen?
لا أعلم ، ولماذا قمت بتركه في الفندق ؟

Wir haben die Brieftasche des Inhabers in Ihrem Hotelzimmer gefunden, Eddie!
وجدنا محفظة مدير محل الجواهر بغرفتك في الفندق ، ايدي