"في الفيسبوك" - Traduction Arabe en Allemand

• auf Facebook
• bei Facebook

Kennt Becky jemanden bei Facebook oder auf Facebook? Was?
هل بيكي تعرف شخص ما في الفيسبوك او على الفيسبوك؟

auf Facebook hat sie geschrieben sie ist nicht gut im sich unterhalten.
على صفحتها في الفيسبوك مكتوب أنها ليست جيده في المحادثات

- Dann poste ich es auf Facebook.
ومن ثم أضعها في الفيسبوك ويُعجب بها الجميع

Es ist eigentlich eine Karte von Freundschaftsverbindungen bei Facebook.
هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك.

Nein, kein Foto auf Facebook!
كلا, كلا. كلا, كلا. لا يمكنك وضع صورة في الفيسبوك

Du wurdest auf Michelles Party letztes Wochenende auf Facebook markiert.
صديق صديق باسمك في الفيسبوك من طرف نهاية الأسبوع الماضي ميشيل.

Natürlich passiert es an der Grenze, denn in der Mitte postet jeder auf Facebook, oder noch schlimmer, sie versuchen, die Privatsphäre-Einstellungen zu verstehen.
حسنا، بالطبع أنه يحدث على الحافة، لأنه في الوسط ، الجميع منشغل بتحديث الفيسبوك، أو الأسوأ من ذلك، أنهم يحاولون فهم إعدادات الخصوصية في الفيسبوك.

Ich war überrascht, von dir auf Facebook zu hören.
لقد كنت متفاجئا أن أقابلك في الفيسبوك

Ich sehe mir deine Freunde auf Facebook an.
رأيتُ قائمة أصدقائك في الفيسبوك

Es war auf Facebook oder so etwas.
كان في الفيسبوك أو شيء من هذا.

Liz hat dich auf Facebook bestätigt.
أكّدت "ليز" صداقتك في الفيسبوك

Schau was ich auf Facebook gefunden habe.
انظروا ماذا وجدت في الفيسبوك.

- Es gab ein Album auf Facebook.
- لقد رأيت صورها في الفيسبوك -

- Ich fand Sie auf Facebook.
تصفحت عنك في الفيسبوك

Das Team bei Facebook, das für den "Gefällt mir"-Button zuständig ist, entschied, dass er ein neues Design brauchte.
فريق الفيسبوك الذي يدير زر "أعجبني" في الفيسبوك قرروا أنه بحاجة لإعادة التصميم.

Glaubst du wirklich, dass du einen Job bei Facebook kriegst?
ماذا؟ انا اعني, هل انتِ حقا" لم تعتقدي بأنكِ ستحصلِ على وظيفة عمل في الفيسبوك,اليس كذلك؟

bei Facebook hab ich ein Foto gesehen, auf dem sie 'nen Kaktus gießt.
لقد رايت صورة لها في "الفيسبوك"و هي تسقي الصبار,لقد كانت حزينة.

Max, nach 3 Wochen, hast du immer noch nicht meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen.
(لقد شاهدت ذلك في مسلسل (ذا واير ماكس) ثلاثة أسابيع والى الأن لم تقبلي طلبي) بأن أكون صديقا لكِ في الفيسبوك