"في القاعدة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Basis
• auf dem Stützpunkt
• im Stützpunkt
• am Stützpunkt
• auf der
• in die Basis
• Basis durchsuchen

Steve trank mehr und schien unglücklich in seinem Job in der Basis.
ويدأ غير سعيد في عمله في القاعدة البحرية

Sir, wenn das Tor explodiert, ist es egal, wo wir in der Basis sind.
سيدي إذا انفجرت البوابة لن يهم أين نحن في القاعدة

Wir wollten mit Carl und Bridget zu dem Tanzabend auf dem Stützpunkt gehen.
كنا سنذهب مع كارل وبريجت، انتِ تعلمين لحفلة العشاء والرقص في القاعدة.

Im Wesentlichen leite ich die Labors auf dem Stützpunkt.
أنا أدير تقريباً كل المختبرات في القاعدة الآن

Wir sehen uns im Stützpunkt.
حسناً ، أراكما لاحقاً في القاعدة - أجل -

- Vermutlich nicht. Sie bilden Gruppen wie am Stützpunkt.
ـ في الغالب كلا، إنهم يتكاثفون في مجموعات في القاعدة

Bei den strengen Kontrollprozeduren wurde er wohl auf der Basis ermordet.
مع اجراءات التفتيش الصارمة . يمكن أنها وقعت في القاعدة

Wenn ein Agent mit einem TMSI-Lesegerät in die Basis eindringen könnte, könnte ich den Zentralrechner scannen und Fuller die Aktion gegen Vincent nachweisen.
بقدر ما تريدا أنتما وإذا كان لدي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد الهويات

- Wir müssen die Basis durchsuchen.
؟ -- , نحن سنقوم بالبحث في القاعدة حالاً

Entwickelt worden, um der sicherste Platz in der Basis zu sein.
تمّ تصميمها لتكون أكثر الاماكن أمناً في القاعدة

Wie viele Männer sind noch in der Basis?
كم عدد الرجال الباقين في القاعدة المؤقتة ؟

4 sind in der Basis, 2 sind draussen.
هناك أربعة في القاعدة واثنين في الحقل

Hydra hatte Wissenschaftler in der Basis.
-ظنك مثل ظننا . هايدرا" كان لديها علماء في القاعدة.

Da ich schon in der Basis eingesperrt bin, lass mich zumindest etwas tun.
إذا كنت محبوسا في القاعدة ...على الأقل دعيني أفعل شيئا

Mein Dad ist General auf dem Stützpunkt. Ich erzähl ihm alles und...
. إنّ والدي جنرال في القاعدة ... يمكنني إخباره ، وقد

Deshalb habe ich Ihren Schutz auf dem Stützpunkt angeordnet. Bitte, gehen Sie dort hin.
لذلك قد رتبت لك الحماية في القاعدة لذا، رجاءاً إذهب إلى هناك

Wenn das Flugzeug auf dem Stützpunkt landet, werde ich beim Kameramann sein.
عندما تحط الطائرة في القاعدة سأكون مع مصوري

Kleidung ist im Stützpunkt billig.
الملابس رخيصة في القاعدة

Von einem Mann im Stützpunkt.
رجل في القاعدة العسكرية

Ich hab ihn am Stützpunkt zurückgelassen.
لقد تركته في القاعدة.

auf der Basis hielt ich den Atem an und zählte bis Tausend.
لقد تعودت أن أكتم نفسي في القاعدة وأقوم بالعدِّ حتى الألف

Wenn ein Agent mit einem TMSI-Lesegerät in die Basis eindringt...
إذا كان لي عميل سري في القاعدة مع جهاز محدد هويات

Wir müssen die Basis durchsuchen. Und schalte die Sicherheit ab.
علينا البحث في القاعدة - وقطع كاميرات الأمن -