"في القصر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Palast
• in der Villa
• am Hof
• im Palace
• im Schloss
• bei Hofe
• in einem Palast

Doch sie ist nicht die Einzige im Palast, die Pläne hat.
لكنها ليست الشخص الوحيد في القصر الذي كان لديه مخطط

Für Commodus hatte die Kaiserin bei einer der wichtigsten Aufgaben im Palast versagt.
في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر

In der Edo-Zeit hingen viele Drucke im Palast.
علقت العديد من المطبوعات في القصر أثناء عصر الإيدو.

Cole lebt in der Villa. Dämonen, die wir ausgelöscht haben, laufen frei herum.
كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا

Ich empfange Euch beide am Hof. Keiner wird es wagen zu tratschen.
سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات.

im Palace findet ein Tanzwettbewerb statt, am Heiligen Abend.
هنالك هذه المسابقة للرقص في القصر عشية عيد الميلاد

Eines Tages im Jahr 1772 – verordnete der Prinz, dass die Familien der Musiker, die Familien der Orchestermusiker, im Schloss nicht länger willkommen seien.
وفي احدى الايام من عام 1772 أصدر الأمير مرسوما يقضي بأن أسر الموسيقين عائلات موسيقيي الأوركسترا لم يعد مرحب بهم في القصر

Weit aufwändiger, als man es bei Hofe je sah.
دقيق اكثر من اي شيئ رأيته في القصر

Hier im Palast muss man sich seine Feinde genauer aussuchen als seine Freunde.
في القصر , اجعلي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب

Unsere Freunde im Palast sagen, die Perser sind zur ersten Ebene des Tunnels durchgestoßen.
عيوننا في القصر يقولون أن الفرس إخترقوا القسم الأول من الأنفاق

Ich hatte auch Tee im Palast, falls es jemanden interessiert.
لقد احتسيت الشاي أيضاً في القصر إن كان أحد ما مهتماً

Du hattest wohl recht. Wir hätten im Palast bleiben sollen.
ربّما كنتَ محقّاً ربّما كان علينا البقاء في القصر

Ihre Position wird erfordern, dass sie hier im Palast wohnt.
هذا المنصب سيعني لها المعيشة في القصر, بالقرب مني.

Das ist nicht die Frau im Palast.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

Selbstverständlich. Wir dürfen über nichts sprechen, was hier im Palast passiert.
لا يسمح لنا أن نقول أي شيء ما يحدث في القصر.

Ted versteckte Kameras im Palast und nun haben sie schreckliche Filme von uns.
ما يبدو تيد زرعت مخفي الكاميرات في القصر.

Ein Mann, der vermutlich zur Leibgarde im Palast gehört, wurde angegriffen.
تم بثه بطريقة أو بأخرى على شاشات الملعب. رجل يعتقد أن تترافق مع قوات الأمن الخاصة في القصر

Findet heute in der Villa das statt, was ich vermute, wird wahrscheinlich Grandpa getötet.
إذا كان سيحصل ما أتوقع أن يحصل الليلة في القصر فهذه ستكون الليلة التي سيموت فيها جدّنا

Wenn du in der Villa bist und eine hübsche Frau siehst, kannst du nicht einfach zu ihr gehen und sie fragen, ob sie gern Sex mit dir hätte.
لما بقي تشوف بنت حلوة في القصر ماينفعش تروح و تقولها تعالي أنيكك

Ridleys Mörder zu finden und ich kann nicht riskieren, ihn hier am Hof zu entdecken.
لايجاد قاتل ريدلي و لايمكنني المخاطره به هنا بان يتم التعرف عليه في القصر

- Madame Kamay sagt, ich könnt gern im Palace nächtigen.
ماذا عنك؟ السّيدة كاماي قالت بأنّني يمكن أن أبقى في القصر.

Aber als ich näher hinging, sah ich einen Mann im Gemälde, im Schloss.
ولكن عندما اقتربت أكثر رأيت رجلاً بداخل اللوحة، في القصر

Du vergisst, dass wir einen Verbündeten bei Hofe haben.
لا تنسَ أن لدينا حليفًا في القصر!

Nicht zu fassen, dass wir in einem Palast sind.
لا أستطيع أن أصدق أننا في القصر.