"في القوات" - Traduction Arabe en Allemand

• zu den eingesetzten Kräften
• bei den
• Force
• Forces
• Marine
• in der Air

Ein IQ von 190. War früher bei den schwedischen Spezialeinsatzkräften.
معدل ذكائه 190 خدم في القوات الخاصة السويدية

Ich würde sagen, sie verbrachten etwas Zeit bei den Streitkräften.
وأجزم أنّكِ قضيتِ بعض الوقت في القوات المسلحة.

Genau, Sir. Sie sind ein General der Air Force mit gewaltiger Verantwortung.
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة

Wir gründeten das gemeinnützige Projekt "Arts in the Armed Forces" [Kunst in den Streitkräften] wo wir genau das tun wollten,
لذا أنشئنا مؤسسة غير ربحية تسمى الفنون في القوات المسلحة، حيث حاولنا فعل ذلك، وحاولنا جمع هذين المجتمعين المتباينين.

Leider hat dieses Scheißhaus hier mehr Lecks als die irakische Marine.
ولسوء الحظ فهذا القسم يعاني من تسريبات أكثر مما هو عليه الحال في القوات العراقية

Ich war in der Air Force, in Drambuie an der Barbary Coast stationiert.
لقد كَانَت في القوات الجويةِ، منتسّب في دارندو، علي ساحلِ باربرة.

- Er war bei den Marines... und ist bei einem von mir befohlenen Einsatz gefallen.
ـ لقد كان في القوات المارينز لقد تعرض للقتل العام الماضي في هذا العمل السّري الذي طلبته منه.

Nun, die Abteilungen sind sehr wetteifernd geworden. Unser neuer Boss war bei den Marines.
القسم أصبح تنافسيًا جدًا، رئيسنا الجديد كان في القوات البحرية

In den 90er Jahren aufgetaucht bei den Paramilitärs in Kolumbien.
ظهر في التسعينات في القوات شبه عسكرية في كولومبيا

Deshalb bin ich nicht hier. Ich bin von der Air Force.
لم أحضر لتجارب الأداء أعمل في القوات الجوية

Er war 16 Jahre bei den Special Forces, machte die meisten Geheimmissionen in seiner Einheit.
قضي 16 عاماً في القوات الخاصة أكملت بعثات سرية أكثر أكثر من أي شخص في وحدته

Ich habe viel bei den special Forces gelernt.
تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة

Der Kerl war ein Marine in Korea.
لقد كان جندي في القوات البحرية في كوريا

Das Kennzeichen des Autos, das in die Bank fuhr, gehört Nick Edwards aus Ingleside, einem ehemaligen Marine...
لكن رخصة القيادة التي دخلت إلى المصرف تعود إلى (نيك إدوردز) و الذي كان في القوات البحرية

Ich war General in der Air Force.
لقد كنت جنرال في القوات الجوية, أتذكرين؟

Eltern in der Air Force, Großvater arbeitete in Bletchley Park.
عمل والداكِ في القوات الجوية الملكية وعمل جدكِ ضد المخابرات النازية