"في الكهف" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Höhle
• in einer Höhle
• in die Höhle
• in den Höhlen
• bei der Höhle

Als Christy noch jünger war und in der Höhle gefangen saß.
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟

In jener Nacht in der Höhle, nicht?
هذا كَانَ في الكهف في تلك الليلة، أليس كذلك؟

Die Männer, die kamen, haben den Schatz in einer Höhle vergraben.
الرجال الذين جاؤوا و دفنوا الكنز في الكهف.

Er soll nachts umhergehen und tagsüber in einer Höhle unterm Schloss liegen.
سَمعتُ بأنّه يَتجوّلُ في الليل وينام بالنهار في الكهف عظيم تحت القلعة...

Sie setzten sich in die Höhle und inhalierten Gase."
وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه

Warst du in den Höhlen als die Meteoriten runter kamen ?
هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟

Wenn sie gechipt worden wären, dann hätten sie bei der Höhle auf uns gewartet.
إذا كانت حصلت على زميله، كانوا لا يزالون ينتظرون بالنسبة لنا في الكهف.

Aber ich fand sie gefesselt in der Höhle und rettete sie.
لكنني عثرت عليها مربوطةً في الكهف فأنقذتها

Wir waren in der Höhle und redeten mit diesem widerlichen Professor.
كنا في الكهف نتحدث مع هذا البروفيسور البغيض

Deshalb war sie in der Höhle: Sie schrieb seine Lehren auf.
لهـذا السبب كانت في الكهف تقوم بنسـخ أعمـاله.

Ich habe nicht gelogen. Sie behaupten, in der Höhle einen Ring gesehen zu haben. Nur wurde kein Ring gefunden.
أنت تدعين إستكشاف خاتم في الكهف ولكن لم يتم العثور علي الخاتم

Ein Polizist wartet in der Höhle am Rohr, bisher noch nicht.
لديّ شرطي ينتظر في الكهف قرب الأنبوب، لكن لا شيء بعد.

Wir sind in einer Höhle gefangen und umzingelt! Wir werden sterben!
. نحن في الكهف و محاصرين . كلنا سنموت

Vor langem ertrank sein kleiner Bruder in einer Höhle.
لقد غرق شقيقه في الكهف عندما كانا صغار.

Mama wusste es, sie hat Kai in einer Höhle versteckt.
أمي, لقد علمت فأخفت كاي) في الكهف)

Wir sind zu weit in die Höhle vorgedrungen.
لقد تعمقنا كثيراً في الكهف , صحيح لقد فعلنا

Ich bin natürlich sofort in die Höhle gelaufen. Vor allen anderen.
وكنت اركض في الكهف في مقدمة الجميع

Die Zeichnungen in den Höhlen sind umfangreich.
إن الرسوم في الكهف شاملة.

in den Höhlen.
في الكهف

Die Höhle. An dein Versagen bei der Höhle erinnere dich. Aber ich habe inzwischen so viel dazugelernt.
ـ الكهف, تذكر فشلك في الكهف ـ لكنني تعلمت الكثير حتى الآن