"في الليلة الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• in der ersten Nacht
• am ersten Abend

in der ersten Nacht fühlte sie sich deshalb so schlecht, dass wir den fantastischsten die fantastischste...
في الليلة الأولى شعرت بالسوء. حصلنا على بعض من المكياج الرائع.

in der ersten Nacht dort wurde ihr gesagt, dass sie um 4 Uhr in der Früh – ihre Schwiegermutter weckte sie auf und schickte sie hinaus, um ihr Geschäft in der Dunkelheit im Freien zu erledigen.
و في الليلة الأولى التي قضتها هناك في الرابعة صباحاً أيقظتها حماتها، وأخبرتها أن تذهب إلى الخارج لتقضي حاجتها في الظلام في العراء.

Als die Arbeit dann abgeschlossen war, und in der ersten Nacht ein Kerl mit grossen Platiktaschen auftauchte, um soviele Münzen aufzusammeln, wie er tragen konnte, rief einer der Nachbarn die Polizei.
وأخيرا عندما انتهينا من العمل في الليلة الأولى أتى رجل معه أكياس بلاستيكية كبيرة وأخذ يغرف ما استطاع أن يحمل من العملات فاتصل أحد الجيران بالشرطة.

Es wäre doch möglich, dass man sich am ersten Abend einer Reise nicht umkleidet.
-ربما كان كذلك أنت لا تغيير ملابسك في الليلة الأولى من رحلة السفر

Trag es am ersten Abend.
في الليلة الأولى ، إرتديه

am ersten Abend vom Fest wurde Cinderellas Wunsch erfüllt.
في الليلة الأولى من الحفلة الراقصة، (سيندريلا) حققت أمنيتها.

Sie kamen in der ersten Nacht und nahmen drei von uns mit.
جاؤا في الليلة الأولى واخذوا ثلاثة منا

Sie kamen in der ersten Nacht und holten drei von uns,
جاؤا في الليلة الأولى واخذوا ثلاثة منا

in der ersten Nacht waren wir zu neunt.
لقد كنا 9 في الليلة الأولى.

- Ja, in der ersten Nacht.
أجل ، في الليلة الأولى

- Ich habe Mack in der ersten Nacht getroffen.
التقيت ماك في الليلة الأولى

in der ersten Nacht...
... في الليلة الأولى