Wenn du in der nächsten Nacht nicht bei Desdemona liegen wirst, so schaffe mich hinterlistig aus der Welt und stelle meinem Leben Fallstricke. | Open Subtitles | .. فإذا كنت في الليلة التالية لا تتمتع بديدمونة .. انصب لي الفخاخ لتفقدني حياتي |
Erwarte den zweiten in der nächsten Nacht zur selben Stunde. | Open Subtitles | توقع الثاني في الليلة التالية عند ذات الساعة |
Ich glaube da ist in der nächsten Nacht jemand anderes an der Ecke. | Open Subtitles | بإعتقادي ان هنالك شخص آخر في مكانه في الليلة التالية |
Am nächsten Abend traf ich mich mit ihr an einem öffentlichen Ort, damit sie nicht durchdreht. | Open Subtitles | لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها |
Später Am nächsten Abend waren wir alle am Set von Robins Show. | Open Subtitles | إنه قويّ جداً في الليلة التالية ذهبنا جميعاً لإستديو برنامج (روبن) |
Er sagte, er würde Tausende in der nächsten Nacht töten. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} إذ قال إنّه سيقتل الآلاف في الليلة التالية. |
Wenn man eine Anzeigetafel nicht aus der Arena bringen könnte, um dort Am nächsten Abend Ice Capades (ähnlich Holiday on Ice) zu zeigen, wäre das auch schlecht. | TED | إن لم تستطع أن ترفع لوح النتائج خارج الميدان فلن تكون قادرا على أداء عرض "قمم الجليد" في الليلة التالية, هذا أيضاً سيكون سيئاً. |
Am nächsten Abend war ich immer noch sauer auf eure Tante Lily. Bis... | Open Subtitles | في الليلة التالية ، كنت لازلت غاضباً من عمتكم( ليلي)، حتي... |