"في الليلة السابقة" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Nacht
• Am Abend davor
• neulich

Doch in der Nacht vor ihrem ersten Jahrestag verließ ihn Sharon.
لكن في الليلة السابقة للذكرى الأولى لتعارفهما. تركته شارون.

Findet ihr es auch merkwürdig, dass das Nordlicht in der Nacht vor dem Wicca-Festival des Lichts erscheint?
هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟

Sie liehen sich eine aus Ihrem eigenen Mercedes in der Nacht vor dem Mord.
اخذتها من سيارتك المرسيدس في الليلة السابقة للجريمة

Ich glaube, sie nahm die Medikamente Am Abend davor.
أظن إنها تناولت الأدوية في الليلة .السابقة. ربما إنه رأها تتناولها

Am Abend davor besuchte er uns und blieb über Nacht.
في الليلة السابقة قام بزيارة نادرة لوحده و أمضى الليله

Am Abend davor war's besser.
-قمتَ بأدائها بشكل أفضل في الليلة السابقة

Bevor ich erläutere, warum das eben gar nicht ging, sollten wir über neulich reden.
حسناً، قبل أن أُحْصي ،كل السُّبُل التي كانت خاطئة يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث في الليلة السابقة

Donna, die du mir beim Abendessen neulich versucht hast auszuspannen, erzählte mir...
على العشاء في الليلة السابقة اخبرتني

Er darf mich nicht sehen, das bringt Unglück in der Nacht davor.
لا يجب أن يراني فهذا فأل سئ في الليلة السابقة

Hey, in der Nacht vor meiner Anatomie-
في الليلة السابقة لامتحان التشريح النهائي شربت الكثير من النعناع المحلى

Der Veteran wurde von einem Maskierten ins Gesicht geschossen, vor seinem Haus in der Nacht vor Thanksgiving.
هذا الشرطي الخبير كان قد أصيب بطلق ناريّ في وجهه بواسطة رجل مسلح مقنّع خارج منزله في الليلة السابقة لعيد الشكر

- Du meinst, ich vermisse es aufzuwachen, vollgekotzt, ohne einen Schimmer, was in der Nacht vorher passiert ist?
تقصد أنني أفتقد أن اصحى مغطى بالشحوب والمرض وليس لدي أي فكرة عن ماحدث في الليلة السابقة ؟

in der Nacht vor der Schlacht von Fornovo, in der ich mein Blut für die Heilige Mutter Kirche vergoss, und danach.
في الليلة السابقة من معركة فورنوفو, حيث كنت اسكب دمي لكنيسة الأم المقدسة, وبعد ذلك.

Außer, Am Abend davor gingen er und ich aus und soffen uns einen an, und Bill hat den Shuttle Van zum Flughafen verpasst.
...ماعدا أنَّنا ذهبنا سويةً وإحتسينا شرابنا حتى الثمالة, في الليلة السابقة للرحلة ولذلك لم يتمكن "بيل" من اللحاق بالباص الموصلِ إلى المطار

Am Abend davor war ich bei dir. Erinnerst du dich?
في الليلة السابقة لذهابك إلى (نيويورك) ذهبت إلى منزلك...

Wir haben uns neulich getroffen.
‏لقد تقابلنا في الليلة السابقة. ‏

neulich Nacht
...في الليلة السابقة