"في المؤتمرات العالمية" - Traduction Arabe en Allemand

• an den Weltkonferenzen
• auf den Weltkonferenzen
• die zu Weltkonferenzen

Die Liste der Millenniums-Entwicklungsziele steht in keiner Weise im Widerspruch zu den auf den Weltkonferenzen der neunziger Jahre getroffenen Vereinbarungen über andere Ziele und Zielvorgaben.
2 - وقائمة الأهداف الإنمائية للألفية لا تزايد بأية صورة على الاتفاقات القائمة بشأن غايات وأهداف أخرى تم التوصل إليها في المؤتمرات العالمية التي عقدت في التسعينيات.

Die Millenniums-Entwicklungsziele und die auf den Weltkonferenzen eingegangenen Verpflichtungen legen maßgebliche Ziele für die internationale Gemeinschaft fest.
38 - وتحدد الأهداف الإنمائية للألفية والالتزامات التي اتفق عليها في المؤتمرات العالمية أهدافا بالغة الأهمية بالنسبة للمجتمع الدولي.