"في المئة كل سنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Prozent pro Jahr

Hätten wir 2005 begonnen, hätten wir einen Emissionsrückgang von drei Prozent pro Jahr gebraucht, um die planetare Energiebilanz wiederherzustellen und das Klima in diesem Jahrhundert zu stabilisieren.
إن كنا بدأنا سنة 2005، سيكون قد تطلب تخفيض انبعاث ثلاث في المئة كل سنة لاسترجاع التوازن الطاقي الكوكبي والمحافظة على استقرار المناخ هذا القرن.

Wenn wir nächstes Jahr beginnen, sind es sechs Prozent pro Jahr.
إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة.

Wenn wir noch zehn Jahre warten, werden es 15 Prozent pro Jahr sein – extrem schwierig und teuer, vielleicht unmöglich.
ان انتظرنا 10 سنوات، سيكون 15 في المئة كل سنة -- صعبا وغاليا للغاية، ربما مستحيل.