"في المخفر" - Traduction Arabe en Allemand

• im Revier
• auf dem Revier
• vom Revier
• aufs Revier

Wusstest du, dass die Donuts im Revier alle Tage alt sind?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

Ich treffe dich im Revier.
سوف القاك في المخفر.

- Ja, wir treffen uns im Revier.
-أجل، سأقابلك في المخفر

- Sie ist auf dem Revier und versucht das Stück aus dem Visier des Selbstjustizler zurückzubekommen.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

- Er hat sein Geständnis auf dem Revier, lange nach der Tat, diktiert und unterzeichnet, ok?
...أريد فقط حضرة القاضي، لقد أملى ...ووقع إعترافه في المخفر بعد فترة طويلة من الحادثة، حسنا؟

Aber sie waren mit uns auf dem Revier.
لكنهما كانا معنا في المخفر

Ja, ich hab mit der Empfangschefin vom Revier 27 geredet, und sie hat nichts über Drängen gehört, aber sie sagte, Sie und Gemma waren über einen Kerl namens Joshua am Streiten.
أجل، لقد تحدثت للتو مع موظفة الإستقبال في المخفر 27، ولم تسمع أيّ شيء يخص العصبية، لكنها قالت أنكِ و (جيما) كنتما تتجادلان بشأن رجل يدعى (جوشوا).

Meine Männer haben Lance gerade aufs Revier gebracht.
رجالي أمسكوا بلانس انه في المخفر للتحقيق

Sie lautet: "Ticktack." - Ist Tess im Revier?
هل مازالت (تيس ) في المخفر ؟

Oh, das passt. Es ist Kinney. Sie haben Lucien auf dem Revier.
{\pos(190,230)} هذا مؤاتٍ، رسالة من (كيني)، (لوشيان) لديهم في المخفر.

Niemand auf dem Revier sagt irgendetwas.
الجميع في المخفر متكتمين

Koordinationsbesprechung auf dem Revier.
-الأجتماع التنسيقي في المخفر .

Susan ist auf dem Revier.
-سوزان) في المخفر و(كوينتن) معها) .

Trotzdem muss ich Sie alle bitten mit mir aufs Revier zu kommen, damit ich sie ordnungsgemäß verhören kann.
مهما يكن، سأحتاج أن اطلب منكم جميعاً أن تنضموا إلي في المخفر لكي اتمكن من التحقيق معكم كما ينبغي