"في المدرسةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• in der Schule

Pass in der Schule besser auf, anstatt mit Bräuten in meinem Wagen rumzufahren.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

Ich hab jede Minute hier verbracht, die ich nicht in der Schule war.
صَرفتُ كُلّ دقيقة ما كُنْتُ في المدرسةِ هنا.

Aber wohl auch ziemlich viele Minuten, die ich in der Schule hätte sein sollen.
صَرفتُ الكثير مِنْ دقائقِ كان يُفترض أنْ أكُونَ في المدرسةِ هنا أيضاً.

Na klar, in der Schule ist dafür ja keine Zeit.
بالطبع، أنت ما عِنْدَكَ وقتُ في المدرسةِ.

Sie sagte mir, jemand habe Joosep in der Schule geschlagen.
أخبرتْني أن شخص ما ضَربَ جوزيف في المدرسةِ.

Das hatten wir in der Schule.
هو يُتَّصلُ ب " مجاناً سوقَ." تَعلّمتُ حوله في المدرسةِ.

Er kam in der Schule angerannt, und sagte:
صَعدَ لي في المدرسةِ.

Sie hat meinen Vortrag in der Schule gehört.
هي إستمعتْ لي في المدرسةِ.

Sehe dich in der Schule morgen, wahrscheinlich.
أراك في المدرسةِ غداً مُحتمل